O verbo francês "reconfigurer" é um termo composto pela combinação do prefixo "re-" e do verbo "configurer". Em português europeu, "reconfigurer" pode ser traduzido como "reconfigurar". Este verbo é utilizado para descrever a ação de modificar ou ajustar a configuração de algo, seja um dispositivo, um sistema ou um processo, com o objetivo de melhorar o seu desempenho ou adaptá-lo a novas necessidades. A utilização de "reconfigurer" é comum em contextos técnicos e tecnológicos, onde frequentemente se requer a atualização ou reestruturação de configurações existentes para otimizar o funcionamento ou para implementar novas funcionalidades.
Il est nécessaire de reconfigurer le réseau pour améliorer la vitesse de connexion.
Nous avons dû reconfigurer le logiciel après la mise à jour.
Ils vont reconfigurer le plan de production pour répondre à la demande.
Marie et Paul reconfigurent constamment leur espace de travail.
Est-ce que tu as réussi à reconfigurer ton téléphone?
Les ingénieurs reconfigureront le système pour qu'il soit plus efficace.
J'ai passé toute la journée à reconfigurer mon ordinateur.
Le technicien viendra demain pour reconfigurer les paramètres de sécurité.
Si vous reconfigurez l'application, elle fonctionnera mieux.
Après l'installation, il faudra reconfigurer tous les appareils.
Je reconfigure le système.
Tu reconfigures le réseau.
Il/Elle reconfigure l'ordinateur.
Nous reconfigurons les paramètres.
Vous reconfigurez les options.
Ils/Elles reconfigurent les appareils.
Je reconfigurai le serveur.
Tu reconfiguras le routeur.
Il/Elle reconfigura la machine.
Nous reconfigurâmes les systèmes.
Vous reconfigurâtes les réseaux.
Ils/Elles reconfigurèrent les appareils.
Je reconfigurerai les paramètres.
Tu reconfigureras l'interface.
Il/Elle reconfigurera les options.
Nous reconfigurerons les systèmes.
Vous reconfigurerez les appareils.
Ils/Elles reconfigureront les réseaux.
Je reconfigurerais les paramètres si nécessaire.
Tu reconfigurerais l'interface en cas de besoin.
Il/Elle reconfigurerait les options si possible.
Nous reconfigurerions les systèmes si c'était nécessaire.
Vous reconfigureriez les appareils en cas de besoin.
Ils/Elles reconfigureraient les réseaux si possible.
Je reconfigurais les paramètres tous les jours.
Tu reconfigurais l'interface régulièrement.
Il/Elle reconfigurait les options souvent.
Nous reconfigurions les systèmes chaque semaine.
Vous reconfiguriez les appareils fréquemment.
Ils/Elles reconfiguraient les réseaux tout le temps.
Le système a été reconfiguré par l'administrateur.
Les paramètres ont été reconfigurés par l'équipe.
Les options ont été reconfigurées plusieurs fois.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
