O verbo francês "réconfigurer" é uma palavra composta que deriva do prefixo "ré-" (que indica repetição ou ação novamente) e do verbo "configurer" (que significa configurar ou definir a disposição de algo). Assim, "réconfigurer" significa "configurar novamente" ou "reconfigurar". Este verbo é frequentemente utilizado em contextos relacionados à tecnologia, informática e engenharia, onde há necessidade de ajustar ou redefinir configurações pré-existentes. Em termos mais gerais, pode ser aplicado em qualquer situação que exija uma nova configuração ou organização de elementos ou sistemas.
Je dois réconfigurer le réseau pour que tous les appareils soient connectés.
Ils ont décidé de réconfigurer les paramètres du serveur pour améliorer la performance.
Nous réconfigurons le système chaque fois qu'il y a une mise à jour majeure.
Elle a réconfiguré son ordinateur pour qu'il fonctionne plus rapidement.
Vous devrez réconfigurer votre mot de passe pour des raisons de sécurité.
Après avoir installé le logiciel, il est nécessaire de réconfigurer les options.
Le technicien réconfigure les équipements pour résoudre le problème.
Ils réconfigureront la base de données pour intégrer les nouvelles informations.
Si le système ne fonctionne pas correctement, essayez de le réconfigurer.
Nous avons dû réconfigurer l'interface utilisateur pour qu'elle soit plus intuitive.
Je réconfigure mon ordinateur.
Tu réconfigures ton téléphone.
Il/Elle réconfigure le système.
Nous réconfigurons les paramètres.
Vous réconfigurez le réseau.
Ils/Elles réconfigurent le logiciel.
Je réconfigurai mon ordinateur.
Tu réconfiguras ton téléphone.
Il/Elle réconfigura le système.
Nous réconfigurâmes les paramètres.
Vous réconfigurâtes le réseau.
Ils/Elles réconfigurèrent le logiciel.
Je réconfigurerai mon ordinateur.
Tu réconfigureras ton téléphone.
Il/Elle réconfigurera le système.
Nous réconfigurerons les paramètres.
Vous réconfigurerez le réseau.
Ils/Elles réconfigureront le logiciel.
J'ai réconfiguré mon ordinateur.
Tu as réconfiguré ton téléphone.
Il/Elle a réconfiguré le système.
Nous avons réconfiguré les paramètres.
Vous avez réconfiguré le réseau.
Ils/Elles ont réconfiguré le logiciel.
Je réconfigurerais mon ordinateur.
Tu réconfigurerais ton téléphone.
Il/Elle réconfigurerait le système.
Nous réconfigurerions les paramètres.
Vous réconfigureriez le réseau.
Ils/Elles réconfigureraient le logiciel.
Que je réconfigure mon ordinateur.
Que tu réconfigures ton téléphone.
Qu'il/elle réconfigure le système.
Que nous réconfigurions les paramètres.
Que vous réconfiguriez le réseau.
Qu'ils/elles réconfigurent le logiciel.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
