O verbo francês "reconcrétiser" é um termo que pode parecer um pouco complexo à primeira vista, especialmente para aqueles que estão a aprender a língua francesa. No entanto, uma vez desmembrado, o seu significado torna-se mais claro e compreensível. "Reconcrétiser" é formado pelo prefixo "re-" que significa "de novo" ou "novamente", e pelo verbo "concrétiser" que significa "concretizar" ou "tornar concreto". Portanto, "reconcrétiser" pode ser traduzido como "tornar concreto novamente" ou "reconcretizar". Este verbo é utilizado para descrever o ato de tornar algo novamente concreto ou palpável, especialmente após um período de incerteza ou abstração. É um termo frequentemente utilizado em contextos onde há a necessidade de materializar ou dar forma a conceitos, planos ou ideias que foram previamente estabelecidos, mas que podem ter perdido a sua forma inicial ou clareza.
Il faut absolument reconcrétiser nos objectifs pour l'année prochaine.
Après tant de discussions, ils vont enfin reconcrétiser leur projet.
Nous devons reconcrétiser cette idée avant de la présenter au conseil.
Elle a réussi à reconcrétiser ses rêves malgré les obstacles.
Ils ont décidé de reconcrétiser leur partenariat pour atteindre de nouveaux marchés.
Je pense qu'il est temps de reconcrétiser nos plans pour l'avenir.
Le directeur a demandé à l'équipe de reconcrétiser leur stratégie de marketing.
Nous allons reconcrétiser nos efforts pour obtenir de meilleurs résultats.
Elle a besoin de reconcrétiser son approche pour réussir dans ce domaine.
Les deux parties ont convenu de reconcrétiser leur accord commercial.
Je reconcrétise mes rêves chaque jour.
Tu reconcrétises tes objectifs rapidement.
Il reconcrétise ses idées innovantes.
Nous reconcrétisons nos projets ensemble.
Vous reconcrétisez vos plans avec détermination.
Elles reconcrétisent leurs ambitions.
Je reconcrétisais mes rêves chaque jour.
Tu reconcrétisais tes objectifs rapidement.
Il reconcrétisait ses idées innovantes.
Nous reconcrétisions nos projets ensemble.
Vous reconcrétisiez vos plans avec détermination.
Elles reconcrétisaient leurs ambitions.
Je reconcrétiserai mes rêves chaque jour.
Tu reconcrétiseras tes objectifs rapidement.
Il reconcrétisera ses idées innovantes.
Nous reconcrétiserons nos projets ensemble.
Vous reconcrétiserez vos plans avec détermination.
Elles reconcrétiseront leurs ambitions.
J'ai reconcrétisé mes rêves chaque jour.
Tu as reconcrétisé tes objectifs rapidement.
Il a reconcrétisé ses idées innovantes.
Nous avons reconcrétisé nos projets ensemble.
Vous avez reconcrétisé vos plans avec détermination.
Elles ont reconcrétisé leurs ambitions.
J'avais reconcrétisé mes rêves chaque jour.
Tu avais reconcrétisé tes objectifs rapidement.
Il avait reconcrétisé ses idées innovantes.
Nous avions reconcrétisé nos projets ensemble.
Vous aviez reconcrétisé vos plans avec détermination.
Elles avaient reconcrétisé leurs ambitions.
J'aurai reconcrétisé mes rêves chaque jour.
Tu auras reconcrétisé tes objectifs rapidement.
Il aura reconcrétisé ses idées innovantes.
Nous aurons reconcrétisé nos projets ensemble.
Vous aurez reconcrétisé vos plans avec détermination.
Elles auront reconcrétisé leurs ambitions.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
