O verbo francês "réconcilier" é um verbo transitivo que significa "reconciliar" em português. Este verbo é utilizado para descrever o ato de restaurar a harmonia, a paz ou a amizade entre duas ou mais partes que estavam em desacordo ou separadas por um conflito. A reconciliação pode ser entre pessoas, grupos, ou até mesmo nações. Em contextos mais amplos, "réconcilier" também pode referir-se ao ato de harmonizar ideias ou sentimentos que estavam em oposição. É um verbo importante em situações onde é necessário promover a unidade e a compreensão mútua.
Ils ont décidé de réconcilier leurs différences pour le bien de l'équipe.
Elle a enfin réconcilié ses amis après leur longue dispute.
Nous devons réconcilier notre budget avec nos objectifs financiers.
Je n'ai jamais pu réconcilier mes croyances avec ses actions.
Après des années de conflits, ils se sont finalement réconciliés.
Peux-tu réconcilier ces deux théories opposées?
Il a travaillé dur pour réconcilier ses parents après leur séparation.
Ils ont organisé une réunion pour réconcilier les deux partis politiques.
Elle a réussi à réconcilier son emploi du temps chargé avec sa vie de famille.
Nous nous sommes réconciliés après une longue conversation honnête.
Je réconcilie avec mes amis.
Tu réconcilies avec ta famille.
Il réconcilie les deux parties.
Elle réconcilie les différences.
Nous réconcilions nos opinions.
Vous réconciliez vos idées.
Ils réconcilient leurs divergences.
Elles réconcilient leurs conflits.
Je réconciliai avec mes amis.
Tu réconcilias avec ta famille.
Il réconcilia les deux parties.
Elle réconcilia les différences.
Nous réconciliâmes nos opinions.
Vous réconciliâtes vos idées.
Ils réconcilièrent leurs divergences.
Elles réconcilièrent leurs conflits.
Je réconcilierai avec mes amis.
Tu réconcilieras avec ta famille.
Il réconciliera les deux parties.
Elle réconciliera les différences.
Nous réconcilierons nos opinions.
Vous réconcilierez vos idées.
Ils réconcilieront leurs divergences.
Elles réconcilieront leurs conflits.
Je réconcilierais avec mes amis.
Tu réconcilierais avec ta famille.
Il réconcilierait les deux parties.
Elle réconcilierait les différences.
Nous réconcilierions nos opinions.
Vous réconcilieriez vos idées.
Ils réconcilieraient leurs divergences.
Elles réconcilieraient leurs conflits.
Que je réconcilie avec mes amis.
Que tu réconcilies avec ta famille.
Qu'il réconcilie les deux parties.
Qu'elle réconcilie les différences.
Que nous réconciliions nos opinions.
Que vous réconciliez vos idées.
Qu'ils réconcilient leurs divergences.
Qu'elles réconcilient leurs conflits.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Teste o Talkpal grátis
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
