O verbo "recodificar" em espanhol é um verbo regular que deriva da combinação do prefixo "re-" (que indica repetição ou intensificação) e do verbo "codificar". A palavra "codificar" significa transformar informações ou mensagens em um código específico para facilitar sua transmissão ou armazenamento. Portanto, "recodificar" refere-se ao ato de codificar novamente algo que já foi codificado previamente, possivelmente com um novo código ou de uma maneira diferente. Este verbo pode ser utilizado em diversos contextos, como na informática, quando se trata da reestruturação de código de software, ou em áreas como a comunicação e a criptografia, onde a recodificação de mensagens pode ser necessária por questões de segurança ou eficiência.
El equipo de desarrollo decidió recodificar el software para mejorar su rendimiento.
Necesitamos recodificar este módulo para que sea compatible con la nueva versión del sistema operativo.
Después de la auditoría, tuvimos que recodificar algunas partes del código.
Es importante recodificar el programa antes de lanzarlo al mercado.
Ayer, Juan recodificó el algoritmo para optimizar su eficiencia.
La empresa planea recodificar todas sus aplicaciones el próximo año.
Si encuentras algún error, por favor recodifica esa sección del código.
Ellos recodificaron el sistema de seguridad para proteger mejor los datos del cliente.
Nosotros recodificaremos el sitio web para que sea más accesible.
María y Pedro recodificaron el proyecto completo en solo tres días.
Yo recodifico el programa.
Tú recodificas el código.
Él/Ella/Usted recodifica la información.
Nosotros/Nosotras recodificamos los datos.
Vosotros/Vosotras recodificáis las variables.
Ellos/Ellas/Ustedes recodifican el sistema.
Yo recodificaba el programa cada semana.
Tú recodificabas el código a menudo.
Él/Ella/Usted recodificaba la información con frecuencia.
Nosotros/Nosotras recodificábamos los datos constantemente.
Vosotros/Vosotras recodificabais las variables de vez en cuando.
Ellos/Ellas/Ustedes recodificaban el sistema regularmente.
Yo recodifiqué el programa ayer.
Tú recodificaste el código la semana pasada.
Él/Ella/Usted recodificó la información hace un mes.
Nosotros/Nosotras recodificamos los datos en la última reunión.
Vosotros/Vosotras recodificasteis las variables durante el proyecto.
Ellos/Ellas/Ustedes recodificaron el sistema el año pasado.
Yo recodificaré el programa mañana.
Tú recodificarás el código la próxima semana.
Él/Ella/Usted recodificará la información en el futuro.
Nosotros/Nosotras recodificaremos los datos en el próximo proyecto.
Vosotros/Vosotras recodificaréis las variables cuando sea necesario.
Ellos/Ellas/Ustedes recodificarán el sistema pronto.
Yo recodificaría el programa si tuviera tiempo.
Tú recodificarías el código si fuera necesario.
Él/Ella/Usted recodificaría la información si lo solicitara.
Nosotros/Nosotras recodificaríamos los datos si tuviéramos los recursos.
Vosotros/Vosotras recodificaríais las variables si fuera posible.
Ellos/Ellas/Ustedes recodificarían el sistema si fuera requerido.
Espero que yo recodifique el programa correctamente.
Espero que tú recodifiques el código sin errores.
Espero que él/ella/usted recodifique la información con precisión.
Espero que nosotros/nosotras recodifiquemos los datos adecuadamente.
Espero que vosotros/vosotras recodifiquéis las variables correctamente.
Espero que ellos/ellas/ustedes recodifiquen el sistema eficientemente.
(Tú) Recodifica el programa ahora.
(Usted) Recodifique el código, por favor.
(Nosotros/Nosotras) Recodifiquemos los datos juntos.
(Vosotros/Vosotras) Recodificad las variables inmediatamente.
(Ustedes) Recodifiquen el sistema ya.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
