Rechinar é um verbo em espanhol que se utiliza para descrever o som estridente e desagradável produzido quando duas superfícies duras se esfregam entre si, como quando se range os dentes ou quando uma porta velha se abre com dificuldade. Este verbo é frequentemente associado a situações em que o som gerado é incômodo ou irritante para quem o ouve. A palavra "rechinar" é derivada do latim vulgar *recināre, que tem conotações de emitir um som agudo e desagradável. No uso cotidiano da língua espanhola, pode ser aplicado tanto em contextos literais quanto figurativos para expressar desagrado ou desconforto.
El portón rechina cada vez que lo abres.
Mis dientes rechinaban por el frío.
Al pasar por la puerta vieja, esta rechinará inevitablemente.
El coche rechinaría si no le pones aceite a las bisagras.
El sonido de la tiza rechinando en la pizarra es insoportable.
Cuando era pequeño, mi cama rechinaba con cada movimiento.
Si no ajustas las bisagras, las puertas rechinarán todo el tiempo.
De repente, la puerta rechino fuertemente y nos asustó a todos.
Las ventanas rechinan cada vez que hay viento fuerte.
El ruido de las ruedas rechinaría si no las lubricas adecuadamente.
Yo rechino los dientes por la noche.
Tú rechinas la puerta cuando la abres.
Él rechina los dientes en sueños.
Nosotros rechinamos los dientes a veces.
Vosotros rechináis los dientes cuando estáis nerviosos.
Ellos rechinan los dientes por la tensión.
Yo rechinaré los dientes por la noche.
Tú rechinarás la puerta cuando la abras.
Él rechinará los dientes en sueños.
Nosotros rechinaremos los dientes a veces.
Vosotros rechinaréis los dientes cuando estéis nerviosos.
Ellos rechinarán los dientes por la tensión.
Yo rechinaba los dientes cuando era niño.
Tú rechinabas la puerta todos los días.
Él rechinaba los dientes por la noche.
Nosotros rechinábamos los dientes a menudo.
Vosotros rechinabais los dientes frecuentemente.
Ellos rechinaban los dientes cuando estaban nerviosos.
Yo rechiné los dientes anoche.
Tú rechinaste la puerta ayer.
Él rechinó los dientes durante la película.
Nosotros rechinamos los dientes en la reunión.
Vosotros rechiasteis los dientes la semana pasada.
Ellos rechinaron los dientes durante el examen.
Yo rechinaría los dientes si estuviera nervioso.
Tú rechinarías la puerta si estuviera oxidada.
Él rechinaría los dientes si estuviera estresado.
Nosotros rechinaríamos los dientes si tuviéramos ansiedad.
Vosotros rechinaríais los dientes si estuvierais preocupados.
Ellos rechinarían los dientes si no durmieran bien.
Yo he rechinado los dientes por la noche.
Tú has rechinado la puerta al abrirla.
Él ha rechinado los dientes mientras dormía.
Nosotros hemos rechinado los dientes varias veces.
Vosotros habéis rechinado los dientes sin querer.
Ellos han rechinado los dientes en la reunión.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
