Rebaptiser – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo francês “rebaptiser” pode ser traduzido para o português europeu como “rebaptizar” ou “dar um novo nome”. Este verbo é utilizado para descrever a ação de atribuir um novo nome a alguém ou a algo, frequentemente em um contexto simbólico ou cerimonial. Em francês, “rebaptiser” é um verbo regular do primeiro grupo, terminando em “-er”, e segue as conjugações típicas desse grupo. Esta prática de renomear pode ocorrer por várias razões, como mudanças de identidade, novas fases de vida ou simplesmente para melhor refletir a função ou a natureza do objeto ou pessoa em questão.

Exemplos de frases

Ils rebaptisent le navire pour lui porter chance.

Elle rebaptisera son chien après l’adoption.

Nous rebaptisions la salle en l’honneur du fondateur.

Tu rebaptises toujours tes plantes selon leur apparence.

Le maire a décidé de rebaptiser la rue principale.

Vous rebaptiserez l’équipe après la fusion.

Ils ont déjà rebaptisé l’école avec un nouveau nom.

Elle rebaptisait chaque tableau qu’elle peignait.

Nous avons rebaptisé le projet pour le rendre plus attractif.

Je rebaptise souvent mes dossiers pour mieux m’organiser.

Conjugação

Presente Simples

Je rebaptise le bateau.

Tu rebaptises le projet.

Il rebaptise le chat.

Nous rebaptisons l’événement.

Vous rebaptisez la rue.

Elles rebaptisent les plantes.

Passado Simples

Je rebaptisai la maison.

Tu rebaptisas la voiture.

Il rebaptisa le chien.

Nous rebaptisâmes le village.

Vous rebaptisâtes les lieux.

Elles rebaptisèrent les objets.

Futuro Simples

Je rebaptiserai le parc.

Tu rebaptiseras l’école.

Il rebaptisera la salle.

Nous rebaptiserons les rues.

Vous rebaptiserez le quartier.

Elles rebaptiseront les lieux.

Condicional

Je rebaptiserais le monument.

Tu rebaptiserais l’aéroport.

Il rebaptiserait l’avenue.

Nous rebaptiserions le musée.

Vous rebaptiseriez la galerie.

Elles rebaptiseraient le bâtiment.

Presente Perfeito

J’ai rebaptisé le parc.

Tu as rebaptisé la statue.

Il a rebaptisé l’école.

Nous avons rebaptisé la rue.

Vous avez rebaptisé la salle.

Elles ont rebaptisé le jardin.

Futuro Perfeito

J’aurai rebaptisé la place.

Tu auras rebaptisé le théâtre.

Il aura rebaptisé le stade.

Nous aurons rebaptisé l’hôpital.

Vous aurez rebaptisé le centre commercial.

Elles auront rebaptisé la bibliothèque.

Pretérito Mais-que-perfeito

J’avais rebaptisé le château.

Tu avais rebaptisé l’église.

Il avait rebaptisé la gare.

Nous avions rebaptisé la place.

Vous aviez rebaptisé la mairie.

Elles avaient rebaptisé le marché.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa