O verbo francês "réassembler" é um termo que pode ser traduzido para o português como "reagrupar" ou "reunir novamente". Este verbo é composto pelo prefixo "ré-", que indica repetição ou retorno, e pelo verbo "assembler", que significa "juntar" ou "agrupar". Assim, "réassembler" refere-se ao ato de juntar ou agrupar novamente elementos que estavam separados ou dispersos. Este verbo pode ser utilizado em diversos contextos, como na tecnologia, para descrever a ação de remontar componentes de um sistema, ou em situações sociais, para falar sobre a reunião de pessoas ou grupos que se separaram.
Ils ont dû réassembler le meuble après l'avoir déplacé.
Nous devons réassembler l'équipe pour ce nouveau projet.
Après le nettoyage, elle a réassemblé toutes les pièces du puzzle.
Tu as réussi à réassembler le moteur de ta voiture?
Il a passé la journée à réassembler son ordinateur.
Vous devez réassembler les documents avant de les soumettre.
La machine ne fonctionne pas bien parce qu'ils l'ont mal réassemblée.
Ils réassembleront l'équipe dès que possible.
Elle réassemblait les meubles avec beaucoup de soin.
Nous avons besoin de temps pour réassembler toutes les données.
Je réassemble les pièces détachées.
Tu réassembles le puzzle.
Il réassemble le meuble.
Nous réassemblons l'équipe.
Vous réassemblez les données.
Ils réassemblent les documents.
J'ai réassemblé le modèle réduit.
Tu as réassemblé le jouet.
Il a réassemblé le robot.
Nous avons réassemblé les morceaux.
Vous avez réassemblé les articles.
Ils ont réassemblé les parties.
Je réassemblerai le puzzle demain.
Tu réassembleras les pièces plus tard.
Il réassemblera le meuble ce soir.
Nous réassemblerons l'équipe après la réunion.
Vous réassemblerez les données la semaine prochaine.
Ils réassembleront les documents bientôt.
Je réassemblais toujours les puzzles quand j'étais enfant.
Tu réassemblais les pièces chaque week-end.
Il réassemblait les meubles avec son père.
Nous réassemblions l'équipe après chaque match.
Vous réassembliez les données régulièrement.
Ils réassemblaient les documents tous les matins.
Je réassemblerais le puzzle si j'avais du temps.
Tu réassemblerais les pièces si tu savais comment faire.
Il réassemblerait le meuble si on lui demandait.
Nous réassemblerions l'équipe si c'était nécessaire.
Vous réassembleriez les données si vous pouviez.
Ils réassembleraient les documents si c'était possible.
Que je réassemble les pièces.
Que tu réassembles le puzzle.
Qu'il réassemble le meuble.
Que nous réassemblions l'équipe.
Que vous réassembliez les données.
Qu'ils réassemblent les documents.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
