O verbo francês "réapproprier" é um termo que pode ser traduzido para o português como "reapropriar". Este verbo é composto pelo prefixo "ré-", que indica repetição ou retorno, e pelo verbo "approprier", que significa apropriar ou tomar posse de algo. Assim, "réapproprier" implica tomar novamente posse de algo que anteriormente se tinha ou se reivindica como próprio. Em termos gerais, "réapproprier" refere-se ao ato de recuperar ou retomar a posse, controle ou uso de algo que se havia perdido, cedido ou que estava sob o controle de outra pessoa ou entidade. Pode ser utilizado em vários contextos, tanto materiais quanto imateriais, como a recuperação de um bem, de um espaço, de uma cultura ou até mesmo de uma identidade. Este verbo é frequentemente usado em contextos sociais, culturais e políticos, onde grupos ou indivíduos buscam recuperar algo que consideram legitimamente seu.
Elle réapproprie son héritage culturel avec passion.
Nous nous réapproprions notre histoire à travers ces récits.
Ils se sont réappropriés le terrain abandonné pour en faire un jardin communautaire.
Tu te réapproprieras tes idées après ce voyage inspirant.
Vous réappropriiez cette tradition familiale chaque année.
Je me réapproprie ma liberté après des années de contraintes.
Elle s'est réappropriée son identité après des années de recherche.
Nous nous réapproprierons notre autonomie financière bientôt.
Ils réapproprient les anciennes techniques de fabrication artisanale.
On réappropriera cet espace public pour organiser des événements culturels.
Je réapproprie mon héritage culturel.
Tu réappropries tes souvenirs d'enfance.
Il réapproprie son espace personnel.
Nous réapproprions notre liberté.
Vous réappropriez vos droits.
Elles réapproprient leurs traditions.
Je réappropriais mon temps libre.
Tu réappropriais tes anciennes habitudes.
Elle réappropriait son espace.
Nous réappropriions notre autonomie.
Vous réappropriiez vos responsabilités.
Ils réappropriaient leur pouvoir.
Je réapproprierai mes biens.
Tu réapproprieras tes idées.
Il réappropriera son rôle.
Nous réapproprierons nos valeurs.
Vous réapproprierez vos projets.
Elles réapproprieront leur identité.
Je réapproprierais mes souvenirs perdus.
Tu réapproprierais tes anciens amis.
Il réapproprierait ses objectifs.
Nous réapproprierions nos rêves.
Vous réapproprieriez vos aspirations.
Ils réapproprieraient leurs ambitions.
Que je réapproprie mes droits.
Que tu réappropries ta place.
Qu'elle réapproprie son passé.
Que nous réapproprions notre histoire.
Que vous réappropriez vos souvenirs.
Qu'ils réapproprient leurs valeurs.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
