O verbo francês "réapporter" é uma construção composta pelo prefixo "ré-" e pelo verbo "apporter". O prefixo "ré-" indica repetição ou retorno de uma ação. Portanto, "réapporter" significa literalmente "trazer de volta" ou "relatar novamente". Este verbo é utilizado em contextos onde há a necessidade de trazer algo de volta a um lugar ou de relatar novamente uma informação ou acontecimento. É um verbo transitivo, o que implica que necessita de um objeto direto para completar o seu significado.
Je dois réapporter ce dossier au chef de projet avant la fin de la journée.
Elle a réapporté les résultats des tests à son superviseur.
Nous réapportons souvent des souvenirs de nos voyages.
Ils vont réapporter les outils empruntés au garage.
Tu devrais réapporter ce livre à la bibliothèque dès que possible.
On nous a demandé de réapporter les données manquantes.
Vous réapporterez les formulaires complétés demain matin.
Les enfants ont réapporté des coquillages de la plage.
Il réapportera les documents après les avoir signés.
Nous avions réapporté tous les échantillons avant la date limite.
J'ai réapporté le livre à la bibliothèque.
Tu as réapporté les documents au bureau.
Il a réapporté la clé à sa place.
Nous avons réapporté les chaises dans la salle.
Vous avez réapporté les dossiers au directeur.
Ils ont réapporté les outils au garage.
Je réapporte toujours mes livres à temps.
Tu réapportes souvent des souvenirs de tes voyages.
Elle réapporte les rapports chaque semaine.
Nous réapportons les résultats à la fin du mois.
Vous réapportez les échantillons pour analyse.
Ils réapportent les produits défectueux au magasin.
Je réapportais les livres tous les lundis.
Tu réapportais toujours les objets trouvés.
Il réapportait les résultats chaque mois.
Nous réapportions les données à la fin de chaque trimestre.
Vous réapportiez les équipements après usage.
Ils réapportaient les outils après chaque travail.
Je réapporterai le livre demain.
Tu réapporteras les documents la semaine prochaine.
Il réapportera les clés après le meeting.
Nous réapporterons les chaises après l'événement.
Vous réapporterez les dossiers à la fin de la journée.
Ils réapporteront les outils après le travail.
Je réapporterais le livre si j'avais le temps.
Tu réapporterais les documents si on te le demandait.
Il réapporterait la clé s'il se souvenait.
Nous réapporterions les chaises si elles étaient en bon état.
Vous réapporteriez les dossiers si nécessaire.
Ils réapporteraient les outils si on leur demandait.
J'avais réapporté le livre avant de partir.
Tu avais réapporté les documents avant la réunion.
Elle avait réapporté les clés avant de quitter le bureau.
Nous avions réapporté les chaises avant l'événement.
Vous aviez réapporté les dossiers avant la fin de la journée.
Ils avaient réapporté les outils avant de partir.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
