O verbo francês "réanimer" é um termo que se utiliza frequentemente em contextos médicos e de primeiros socorros. Derivado do latim, este verbo significa "trazer de volta à vida" ou "restaurar a vitalidade". Mais concretamente, "réanimer" refere-se à ação de reanimar uma pessoa que perdeu a consciência ou que se encontra em estado de paragem cardíaca ou respiratória. Além de seu uso técnico e específico no campo da saúde, "réanimer" pode também ser empregado em contextos mais figurativos, como dar nova energia ou vigor a uma situação, projeto ou mesmo a uma pessoa que esteja desanimada. É, portanto, um verbo que carrega consigo a ideia de renovação e recuperação, seja em sentido literal ou metafórico.
Le médecin a réussi à réanimer le patient après l'arrêt cardiaque.
Nous devons réanimer cette vieille tradition oubliée.
Elle a été réanimée après s'être évanouie sur scène.
Ils ont utilisé un défibrillateur pour réanimer la victime.
Le projet a été réanimé grâce à de nouveaux financements.
Est-ce que tu penses qu'on peut réanimer cette plante mourante?
Il a fallu plusieurs minutes pour réanimer l'enfant.
Les pompiers ont réussi à réanimer le chat après l'incendie.
Le professeur a tenté de réanimer l'intérêt des élèves pour la lecture.
Elle a été réanimée par les secouristes sur place.
Je réanime le patient.
Tu réanimes la victime.
Il réanime l'animal blessé.
Nous réanimons l'équipe de secours.
Vous réanimez les enfants.
Elles réaniment les passagers.
Je réanimais les malades.
Tu réanimais les blessés.
Il réanimait les patients en urgence.
Nous réanimions les victimes d'accidents.
Vous réanimiez les patients en détresse.
Elles réanimaient les personnes inconscientes.
Je réanimerai les patients demain.
Tu réanimeras les blessés à l'hôpital.
Il réanimera les victimes de l'accident.
Nous réanimerons les patients ensemble.
Vous réanimerez les enfants blessés.
Elles réanimeront les personnes en urgence.
Que je réanime le patient.
Que tu réanimes la victime.
Qu'il réanime l'animal blessé.
Que nous réanimions l'équipe de secours.
Que vous réanimiez les enfants.
Qu'elles réaniment les passagers.
J'ai réanimé le patient hier.
Tu as réanimé la victime rapidement.
Il a réanimé l'animal blessé.
Nous avons réanimé l'équipe de secours.
Vous avez réanimé les enfants.
Elles ont réanimé les passagers.
J'avais réanimé le patient avant l'arrivée des secours.
Tu avais réanimé la victime avant l'ambulance.
Il avait réanimé l'animal blessé avant le vétérinaire.
Nous avions réanimé l'équipe de secours avant la nuit.
Vous aviez réanimé les enfants avant l'arrivée des parents.
Elles avaient réanimé les passagers avant l'atterrissage.
J'aurai réanimé le patient avant l'arrivée du docteur.
Tu auras réanimé la victime avant l'ambulance.
Il aura réanimé l'animal blessé avant le vétérinaire.
Nous aurons réanimé l'équipe de secours avant la nuit.
Vous aurez réanimé les enfants avant l'arrivée des parents.
Elles auront réanimé les passagers avant l'atterrissage.
Je réanimerais le patient si j'étais médecin.
Tu réanimerais la victime si tu avais les compétences.
Il réanimerait l'animal blessé s'il était vétérinaire.
Nous réanimerions l'équipe de secours si nous étions formés.
Vous réanimeriez les enfants si vous saviez comment.
Elles réanimeraient les passagers si elles avaient le matériel.
Réanime le patient!
Réanimons les victimes!
Réanimez les blessés!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
