O verbo francês "réallouer" é um termo composto pela junção do prefixo "ré-" e o verbo "allouer". A palavra "allouer" significa "alocar" ou "atribuir", e, portanto, "réallouer" pode ser traduzido como "realocar" ou "reatribuir". Este verbo é utilizado para descrever a ação de distribuir novamente ou de forma diferente recursos, fundos, ou qualquer outro tipo de alocação que tenha sido previamente feita. Em contextos de gestão, finanças ou tecnologia da informação, "réallouer" é frequentemente empregado quando há necessidade de reorganizar a distribuição de recursos para otimizar processos ou responder a novas necessidades.
Ils ont décidé de réallouer les fonds à un autre projet.
Nous devons réallouer nos ressources pour être plus efficaces.
Le directeur a réalloué les tâches entre les employés.
Elle réalloue souvent son temps entre plusieurs projets.
Il est nécessaire de réallouer le budget pour cette année.
Nous avons réalloué les ordinateurs aux nouveaux employés.
Tu devrais réallouer ton énergie sur des tâches plus importantes.
Ils réallouent les ressources chaque trimestre.
Le comité a décidé de réallouer les subventions.
Nous allons réallouer l'espace de bureau pour accueillir plus de personnel.
Je réalloue les ressources.
Tu réalloues les budgets.
Il/Elle/On réalloue les fonds.
Nous réallouons les tâches.
Vous réallouez les rôles.
Ils/Elles réallouent les responsabilités.
Je réallouai les ressources.
Tu réallouas les budgets.
Il/Elle/On réalloua les fonds.
Nous réallouâmes les tâches.
Vous réallouâtes les rôles.
Ils/Elles réallouèrent les responsabilités.
Je réallouerai les ressources.
Tu réalloueras les budgets.
Il/Elle/On réallouera les fonds.
Nous réallouerons les tâches.
Vous réallouerez les rôles.
Ils/Elles réalloueront les responsabilités.
Je réallouerais les ressources.
Tu réallouerais les budgets.
Il/Elle/On réallouerait les fonds.
Nous réallouerions les tâches.
Vous réalloueriez les rôles.
Ils/Elles réalloueraient les responsabilités.
Je réallouais les ressources.
Tu réallouais les budgets.
Il/Elle/On réallouait les fonds.
Nous réallouions les tâches.
Vous réallouiez les rôles.
Ils/Elles réallouaient les responsabilités.
Que je réalloue les ressources.
Que tu réalloues les budgets.
Qu'il/elle/on réalloue les fonds.
Que nous réallouions les tâches.
Que vous réallouiez les rôles.
Qu'ils/elles réallouent les responsabilités.
J'avais réalloué les ressources.
Tu avais réalloué les budgets.
Il/Elle/On avait réalloué les fonds.
Nous avions réalloué les tâches.
Vous aviez réalloué les rôles.
Ils/Elles avaient réalloué les responsabilités.
J'aurai réalloué les ressources.
Tu auras réalloué les budgets.
Il/Elle/On aura réalloué les fonds.
Nous aurons réalloué les tâches.
Vous aurez réalloué les rôles.
Ils/Elles auront réalloué les responsabilités.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
