O verbo francês "réagenouiller" é um termo interessante e específico que pode não ser tão comum em conversas cotidianas, mas que possui um significado claro. Em português europeu, "réagenouiller" pode ser traduzido como "ajoelhar-se novamente". Este verbo é composto pelo prefixo "ré-", que indica repetição, e pelo verbo "agenouiller", que significa "ajoelhar-se". "Réagenouiller" é utilizado para descrever a ação de alguém que se ajoelha novamente, ou seja, após ter estado de joelhos anteriormente, levanta-se e depois volta a ajoelhar-se. Este verbo pode ser usado em diversos contextos, como cerimônias religiosas, gestos de respeito ou até mesmo em situações metafóricas onde a ação de ajoelhar-se é repetida. A compreensão deste verbo pode enriquecer o vocabulário e a capacidade de expressão em francês, especialmente em contextos onde a repetição de ações físicas é relevante.
Il s'est réagenouillé devant l'autel pour prier.
Nous nous réagenouillons chaque dimanche à l'église.
Elle s'est réagenouillée pour ramasser le livre tombé.
Après avoir hésité, il se réagenouilla pour demander pardon.
Ils se réagenouilleront ensemble pour célébrer la victoire.
Je me réagenouille toujours avant de commencer ma prière.
Vous vous réagenouillerez pour rendre hommage aux victimes.
Les enfants se sont réagenouillés pour observer les insectes de plus près.
Il se réagenouillera dès qu'il verra le signe de respect.
Nous nous réagenouillions tous les soirs avant de dormir.
Je me réagenouille devant l'autel.
Tu te réagenouilles chaque matin.
Il se réagenouille en prière.
Nous nous réagenouillons ensemble.
Vous vous réagenouillez respectueusement.
Ils se réagenouillent à l'église.
Je me suis réagenouillé devant le roi.
Tu t'es réagenouillé avec respect.
Il s'est réagenouillé pour prier.
Nous nous sommes réagenouillés ensemble.
Vous vous êtes réagenouillés devant l'autel.
Ils se sont réagenouillés en silence.
Je me réagenouillerai demain.
Tu te réagenouilleras bientôt.
Il se réagenouillera devant l'autel.
Nous nous réagenouillerons ensemble.
Vous vous réagenouillerez demain.
Ils se réagenouilleront en prière.
Je me réagenouillais chaque soir.
Tu te réagenouillais souvent.
Il se réagenouillait avec respect.
Nous nous réagenouillions ensemble.
Vous vous réagenouilliez souvent.
Ils se réagenouillaient devant l'autel.
Je me réagenouillerais si nécessaire.
Tu te réagenouillerais par respect.
Il se réagenouillerait en prière.
Nous nous réagenouillerions ensemble.
Vous vous réagenouilleriez devant l'autel.
Ils se réagenouilleraient en silence.
Que je me réagenouille devant toi.
Que tu te réagenouilles humblement.
Qu'il se réagenouille en prière.
Que nous nous réagenouillions ensemble.
Que vous vous réagenouilliez respectueusement.
Qu'ils se réagenouillent devant l'autel.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
