O verbo francês "réaffûter" é um termo que pode ser traduzido para o português como "reafiar" ou "reafiar novamente". Ele é composto pelo prefixo "ré-", que indica repetição, e o verbo "affûter", que significa "afiar". Portanto, "réaffûter" refere-se ao ato de afiar algo mais uma vez ou de restaurar o fio de uma ferramenta ou objeto cortante que já foi afiado anteriormente. Este verbo é frequentemente utilizado no contexto de manutenção de lâminas, facas, tesouras ou outros instrumentos de corte, onde a precisão e a nitidez são essenciais para o seu bom funcionamento.
Je dois réaffûter mes couteaux avant de commencer à cuisiner.
Il est important de réaffûter régulièrement les outils pour qu'ils restent efficaces.
Elle réaffûte ses crayons tous les matins avant de dessiner.
Nous allons réaffûter les lames de la tondeuse cet après-midi.
Ils réaffûteront les scies avant la grande coupe de bois.
Tu devrais réaffûter tes ciseaux, ils ne coupent plus bien.
Le forgeron réaffûtait ses outils avec soin.
Après chaque usage, je réaffûte mon hachoir pour qu'il reste performant.
Vous réaffûtiez vos couteaux avant chaque compétition de cuisine.
Si tu avais réaffûté tes lames, elles auraient mieux fonctionné.
Je réaffûte mes couteaux chaque semaine.
Tu réaffûtes ton crayon avant de dessiner.
Il réaffûte ses outils régulièrement.
Nous réaffûtons nos équipements avant chaque compétition.
Vous réaffûtez les lames du hachoir.
Ils réaffûtent leurs instruments de travail.
J'ai réaffûté tous mes couteaux hier soir.
Tu as réaffûté ton crayon avant de commencer.
Il a réaffûté ses outils avant de partir.
Nous avons réaffûté nos équipements ensemble.
Vous avez réaffûté les lames comme prévu.
Ils ont réaffûté leurs instruments après l'usage.
Je réaffûterai mes couteaux demain matin.
Tu réaffûteras ton crayon avant le cours.
Il réaffûtera ses outils prochainement.
Nous réaffûterons nos équipements ensemble.
Vous réaffûterez les lames avant l'été.
Ils réaffûteront leurs instruments après l'usage.
Je réaffûterais mes couteaux si j'avais le temps.
Tu réaffûterais ton crayon si tu en avais besoin.
Il réaffûterait ses outils s'il en avait l'occasion.
Nous réaffûterions nos équipements si nécessaire.
Vous réaffûteriez les lames en cas de besoin.
Ils réaffûteraient leurs instruments si c'était possible.
Que je réaffûte mes couteaux tous les mois.
Que tu réaffûtes ton crayon avant chaque dessin.
Qu'il réaffûte ses outils régulièrement.
Que nous réaffûtions nos équipements avant chaque utilisation.
Que vous réaffûtiez les lames soigneusement.
Qu'ils réaffûtent leurs instruments après chaque usage.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
