O verbo francês "réacheminer" é composto pelo prefixo "ré-" que sugere repetição ou retorno, e o verbo "acheminer", que significa encaminhar ou dirigir algo para um destino. Assim, "réacheminer" significa reenviar ou redirecionar algo que já havia sido enviado anteriormente. Este verbo é utilizado frequentemente em contextos de logística e comunicação, onde pode ser necessário redirecionar uma encomenda, uma mensagem ou qualquer outro tipo de correspondência. É um verbo transitivo, o que significa que precisa de um objeto direto para completar o seu sentido.
Ils ont décidé de réacheminer les colis vers une nouvelle adresse.
Le courrier a été réacheminé après une erreur d'adresse.
Nous devons réacheminer ces documents au service concerné.
Elle a demandé à réacheminer tous ses e-mails vers sa nouvelle boîte de réception.
Les lettres seront réacheminées automatiquement en cas de changement d'adresse.
J'ai oublié de réacheminer les appels vers mon portable.
Ils réacheminent les marchandises défectueuses vers l'entrepôt principal.
Le système informatique peut réacheminer les demandes vers le bon département.
Il a fallu réacheminer le flux de données à cause d'une panne réseau.
Nous allons réacheminer vos questions vers notre équipe technique.
Je réachemine le colis.
Tu réachemines la lettre.
Il réachemine le document.
Nous réacheminons les paquets.
Vous réacheminez les courriels.
Ils réacheminent les messages.
Je réacheminai le colis.
Tu réacheminas la lettre.
Il réachemina le document.
Nous réacheminâmes les paquets.
Vous réacheminâtes les courriels.
Ils réacheminèrent les messages.
Je réacheminerai le colis.
Tu réachemineras la lettre.
Il réacheminera le document.
Nous réacheminerons les paquets.
Vous réacheminerez les courriels.
Ils réachemineront les messages.
Que je réachemine le colis.
Que tu réachemines la lettre.
Qu'il réachemine le document.
Que nous réacheminions les paquets.
Que vous réacheminiez les courriels.
Qu'ils réacheminent les messages.
Je réacheminais le colis.
Tu réacheminais la lettre.
Il réacheminait le document.
Nous réacheminions les paquets.
Vous réacheminiez les courriels.
Ils réacheminaient les messages.
Je réacheminerais le colis.
Tu réacheminerais la lettre.
Il réacheminerait le document.
Nous réacheminerions les paquets.
Vous réachemineriez les courriels.
Ils réachemineraient les messages.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
