O verbo francês "réaccoutumer" é um termo que pode despertar curiosidade para os falantes de português europeu. Trata-se de um verbo transitivo que é derivado da palavra "accoutumer", que significa "acostumar". A partícula "ré-" adicionada ao início do verbo indica uma repetição ou um retorno a um estado anterior. Portanto, "réaccoutumer" significa "reacostumar" ou "readaptar" alguém ou a si próprio a uma situação, hábito ou condição que já era familiar anteriormente. Este verbo é frequentemente utilizado quando se fala de voltar a uma rotina ou hábito após uma interrupção ou mudança.
Il faut que je me réaccoutume à vivre sans toi.
Après des années à l'étranger, elle doit se réaccoutumer à la vie française.
Nous devons nous réaccoutumer à notre routine après les vacances.
Il est difficile de se réaccoutumer à un emploi du temps chargé.
Elle réaccoutumait progressivement son corps à l'entraînement intensif.
Je me suis réaccoutumé au climat froid après plusieurs mois de chaleur.
Ils se réaccoutumaient lentement à travailler en équipe.
Vous vous réaccoutumerez rapidement à cette nouvelle organisation.
Nous nous réaccoutumerons bientôt à ce changement de rythme.
Il est important de se réaccoutumer à une alimentation équilibrée après les fêtes.
Je réaccoutume mon corps à l'exercice.
Tu réaccoutumes ton esprit à la lecture.
Il réaccoutume son oreille à la musique classique.
Nous réaccoutumons notre équipe à la victoire.
Vous réaccoutumez vos enfants à une routine saine.
Elles réaccoutument leur chien à la promenade quotidienne.
Je réaccoutumai ma peau au soleil.
Tu réaccoutumas ton chat à son ancien régime.
Il réaccoutuma son fils à l'école.
Nous réaccoutumâmes notre maison à la paix.
Vous réaccoutumâtes votre emploi du temps à des activités productives.
Elles réaccoutumèrent leur jardin à la nouvelle saison.
Je réaccoutumerai mon esprit à la méditation.
Tu réaccoutumeras ton corps à une alimentation équilibrée.
Il réaccoutumera ses enfants à une routine stricte.
Nous réaccoutumerons notre communauté à des habitudes plus écologiques.
Vous réaccoutumerez votre équipe à un rythme de travail soutenu.
Elles réaccoutumeront leur chat à rester à l'intérieur.
Que je réaccoutume mon esprit à la concentration.
Que tu réaccoutumes ton corps à l'exercice quotidien.
Qu'il réaccoutume son chien à la laisse.
Que nous réaccoutumions notre équipe à la discipline.
Que vous réaccoutumiez vos enfants à une routine stricte.
Qu'elles réaccoutument leur jardin à l'arrosage régulier.
J' ai réaccoutumé mon esprit à la lecture rapide.
Tu as réaccoutumé ton chien à la promenade quotidienne.
Il a réaccoutumé ses enfants à une alimentation saine.
Nous avons réaccoutumé notre maison à un rythme de vie plus calme.
Vous avez réaccoutumé vos collègues à un environnement de travail paisible.
Elles ont réaccoutumé leur chat à sa nourriture habituelle.
J' aurai réaccoutumé mon corps à l'exercice régulier.
Tu auras réaccoutumé ton esprit à la méditation quotidienne.
Il aura réaccoutumé ses enfants à une routine stricte.
Nous aurons réaccoutumé notre équipe à une discipline rigoureuse.
Vous aurez réaccoutumé vos collègues à des horaires fixes.
Elles auront réaccoutumé leur jardin à un arrosage fréquent.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
