O verbo francês "réaccélérer" é um termo interessante e específico que pode ser traduzido literalmente para "reacelerar" em português. Este verbo é composto pelo prefixo "ré-" que indica repetição ou retorno, e o verbo "accélérer", que significa acelerar. Portanto, "réaccélérer" refere-se ao ato de acelerar novamente ou retomar a aceleração após uma pausa ou desaceleração. Em francês, "réaccélérer" é utilizado em contextos onde há necessidade de aumentar a velocidade novamente, seja em situações físicas, como na condução de um veículo, ou em contextos mais abstratos, como a recuperação do ritmo de trabalho ou estudo após uma interrupção. É um verbo que transmite a ideia de retomada de um movimento ou progresso que havia sido diminuído ou interrompido temporariamente. Este verbo, embora não seja dos mais comuns, é bastante útil para descrever situações em que é necessário voltar a ganhar impulso ou dinamismo.
Il a décidé de réaccélérer le projet après une longue pause.
Elle doit réaccélérer ses efforts pour atteindre ses objectifs.
Nous allons réaccélérer la production pour répondre à la demande.
Vous devriez réaccélérer votre rythme si vous voulez finir à temps.
Le coureur a senti qu'il pouvait réaccélérer après avoir pris une courte pause.
Ils ont dû réaccélérer la cadence pour ne pas rater le train.
Le manager a décidé de réaccélérer le processus de recrutement.
Le moteur a commencé à réaccélérer après la réparation.
Elle a réussi à réaccélérer son apprentissage du français.
Le projet a pris du retard, nous devons donc réaccélérer le travail.
Je réaccélère rapidement.
Tu réaccélères après le virage.
Il réaccélère pour doubler.
Nous réaccélérons ensemble.
Vous réaccélérez à la sortie.
Elles réaccélèrent en même temps.
J'ai réaccéléré après le ralentissement.
Tu as réaccéléré trop tôt.
Elle a réaccéléré après le virage.
Nous avons réaccéléré ensemble.
Vous avez réaccéléré quand il fallait.
Ils ont réaccéléré simultanément.
Je réaccélérerai après le virage.
Tu réaccéléreras à la sortie.
Il réaccélérera pour doubler.
Nous réaccélérerons ensemble.
Vous réaccélérerez au bon moment.
Elles réaccéléreront après le ralentissement.
Je réaccélérais toujours après le virage.
Tu réaccélérais trop tôt.
Il réaccélérait dans chaque course.
Nous réaccélérions en même temps.
Vous réaccélériez à chaque fois.
Ils réaccéléraient ensemble.
Je réaccélérerais si c'était nécessaire.
Tu réaccélérerais en cas de besoin.
Elle réaccélérerait pour gagner.
Nous réaccélérerions ensemble.
Vous réaccéléreriez si c'était possible.
Ils réaccéléreraient avec prudence.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
