Réaccaparer – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo francês “réaccaparer” é uma palavra composta pela adição do prefixo “ré-” ao verbo “accaparer”. Este verbo é pouco comum e, em termos gerais, significa retomar ou recuperar algo que se tinha previamente apropriado ou monopolizado. O prefixo “ré-” sugere a ideia de repetição ou retorno a uma ação anterior. Assim, “réaccaparer” implica a ação de recuperar ou retomar o controlo ou a posse de algo que foi perdido ou afastado. Esta palavra pode ser utilizada em diversos contextos, desde situações cotidianas até a discussões mais complexas sobre poder e influência.

Exemplos de frases

Il réaccapare toujours la télécommande dès qu’il rentre à la maison.

Tu réaccapareras tes affaires après le déménagement.

Elle réaccaparait souvent les sujets de conversation lors des réunions.

Nous réaccaparons le projet pour éviter les erreurs.

Vous réaccaparez les ressources de l’entreprise sans consulter personne.

Ils réaccaparent toujours les meilleures places au cinéma.

J’ai réaccaparé mon bureau après l’absence prolongée.

Elle réaccaparera son rôle principal dans la pièce de théâtre.

Nous avons réaccaparé notre jardin après les travaux.

Ils réaccaparaient souvent les discussions pendant les réunions familiales.

Conjugação

Pretérito Perfeito Simples

Je réaccaparai le livre que j’avais prêté.

Tu réaccaparas tes affaires rapidement.

Il/Elle réaccapara son téléphone.

Nous réaccaparâmes notre temps libre.

Vous réaccaparâtes votre argent.

Ils/Elles réaccaparèrent leurs places.

Pretérito Imperfeito

Je réaccaparais toujours mes outils.

Tu réaccaparais souvent tes stylos.

Il/Elle réaccaparait ses jouets chaque soir.

Nous réaccaparions nos souvenirs d’enfance.

Vous réaccapariez vos idées brillantes.

Ils/Elles réaccaparaient leurs espaces de travail.

Futuro do Presente Simples

Je réaccaparei ce qui m’appartient.

Tu réaccapareras tout ce que tu veux.

Il/Elle réaccaparera son autorité.

Nous réaccaparerons notre héritage.

Vous réaccaparerez vos droits.

Ils/Elles réaccapareront leurs privilèges.

Presente Simples

Je réaccapare souvent mes livres.

Tu réaccapares tout ce que tu prêtes.

Il/Elle réaccapare chaque objet précieux.

Nous réaccaparons nos souvenirs.

Vous réaccaparez tout ce qui vous appartient.

Ils/Elles réaccaparent leurs biens avec soin.

Pretérito Mais-que-Perfeito Composto

J’avais réaccaparé mes affaires avant de partir.

Tu avais réaccaparé tes stylos avant l’examen.

Il/Elle avait réaccaparé son livre avant de le rendre.

Nous avions réaccaparé nos souvenirs avant de déménager.

Vous aviez réaccaparé vos outils avant la fin du projet.

Ils/Elles avaient réaccaparé leurs places avant l’événement.

Futuro do Pretérito Simples

Je réaccaparerais mes affaires si j’étais toi.

Tu réaccaparerais tout ce que tu as prêté.

Il/Elle réaccaparerait ses jouets s’il les trouvait.

Nous réaccaparerions nos souvenirs si nous le pouvions.

Vous réaccapareriez vos droits si nécessaire.

Ils/Elles réaccapareraient leurs biens s’ils en avaient besoin.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa