O verbo "rastrear" em espanhol é um termo amplamente utilizado e possui uma relação próxima com o verbo português "rastrear". Em espanhol, "rastrear" é um verbo transitivo que significa seguir o rastro ou a pista de algo ou alguém, ou seja, procurar vestígios ou sinais que indiquem a localização ou o movimento de uma pessoa, animal ou objeto. Este verbo é frequentemente empregado em contextos de investigação, monitoramento e busca, tanto em situações cotidianas quanto em cenários mais técnicos e especializados. A partir da raiz "rastro", que se refere à marca ou sinal deixado por algo que passou, "rastrear" implica uma ação meticulosa e detalhada de seguir essas pistas para obter informações ou encontrar o que se procura.
El detective rastreó las huellas del sospechoso hasta el parque.
Necesitamos rastrear el envío para saber cuándo llegará.
Ellos rastrearán la señal del teléfono móvil para encontrar al niño perdido.
Los científicos rastrean los movimientos de los animales en el bosque.
Si rastreáramos los datos correctamente, podríamos descubrir la verdad.
El equipo de rescate ha rastreado toda la montaña en busca de los excursionistas desaparecidos.
El software rastreará automáticamente cualquier actividad sospechosa en la red.
La policía rastrea las llamadas telefónicas para obtener más información.
Es importante rastrear los antecedentes de los candidatos antes de contratarlos.
El cazador rastreaba las huellas de los ciervos en la nieve.
Yo rastreo el paquete.
Tú rastreas la pista del animal.
Él rastrea el rastro en el bosque.
Nosotros rastrearemos la información en internet.
Vosotros rastreáis el origen de la llamada.
Ellos rastrean los movimientos del sospechoso.
Yo rastree el historial de compras.
Tú rasteaste la dirección en el mapa.
Él rastreo el mensaje hasta su fuente.
Nosotros rasteamos la procedencia del objeto.
Vosotros rasteasteis la ruta del viaje.
Ellos rastearon las llamadas recibidas.
Yo rastrearé el origen del problema.
Tú rastrearás las huellas en la nieve.
Él rastreará el envío desde el almacén.
Nosotros rastrearemos las noticias en los medios.
Vosotros rastrearéis la señal del dispositivo.
Ellos rastrearán los movimientos financieros.
Yo rastreaba las pistas con cuidado.
Tú rastreabas el caso todas las noches.
Él rastreaba cada movimiento sospechoso.
Nosotros rastreábamos el historial de navegación.
Vosotros rastreabais la señal del GPS.
Ellos rastreaban los datos personales.
Yo rastrearía la procedencia del mensaje.
Tú rastrearías los movimientos del vehículo.
Él rastrearía el historial de llamadas.
Nosotros rastrearíamos la ruta más segura.
Vosotros rastrearíais la dirección IP.
Ellos rastrearían la actividad de la cuenta.
Espero que yo rastree correctamente la información.
Espero que tú rastrees la dirección exacta.
Espero que él rastree las señales del radar.
Espero que nosotros rastreemos todas las pistas posibles.
Espero que vosotros rastreéis el origen de la interferencia.
Espero que ellos rastreen el comportamiento sospechoso.
Si yo rastreara el origen del problema, lo resolvería.
Si tú rastrearas las pistas, encontrarías al culpable.
Si él rastreara el historial, descubriría la verdad.
Si nosotros rastreáramos todas las opciones, tendríamos éxito.
Si vosotros rastrearais los datos, podríais prever el problema.
Si ellos rastrearan el origen del virus, lo eliminarían.
(Tú) rastrea la información con cuidado.
(Usted) rastree las llamadas recibidas.
(Nosotros) rastreemos juntos las pistas.
(Vosotros) rastreáis la ruta del viaje.
(Ustedes) rastreen todos los datos posibles.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
