O verbo francês "rapporter" é um verbo transitivo que se utiliza para expressar a ação de trazer algo de volta, ou de reportar, relatar alguma coisa. Pode ser traduzido para o português como "trazer de volta", "reportar" ou "relatar". É um verbo bastante versátil e comum no uso diário do idioma francês, sendo empregado em diversos contextos, desde o cotidiano até o profissional. A raiz deste verbo é "porter", que significa "carregar" ou "levar", e o prefixo "re-" indica repetição ou retorno, sugerindo assim a ideia de levar algo de volta ou de comunicar informações de novo.
Il a rapporté les résultats de l'enquête à son supérieur.
Nous rapportons toujours les livres à la bibliothèque à temps.
Elle rapportera des souvenirs de son voyage en Espagne.
Les journalistes rapportent souvent des nouvelles de dernière minute.
J'ai rapporté les documents nécessaires pour la réunion.
Tu rapportais toujours des histoires intéressantes quand tu étais petit.
Ils rapporteront les équipements après l'événement.
Nous avons rapporté des produits frais du marché.
Vous rapportiez les erreurs dans les rapports chaque mois.
Elles ont rapporté tous les matériaux nécessaires pour le projet.
Je rapporte les nouvelles à la maison.
Tu rapportes souvent des souvenirs de voyage.
Il rapporte les faits correctement.
Nous rapportons les résultats de l'étude.
Vous rapportez beaucoup d'informations.
Elles rapportent les incidents à la direction.
J'ai rapporté un livre de la bibliothèque.
Tu as rapporté des fleurs du marché.
Il a rapporté un trophée de la compétition.
Nous avons rapporté des souvenirs de notre voyage.
Vous avez rapporté beaucoup de nouvelles.
Elles ont rapporté des informations cruciales.
Je rapporterai les documents demain.
Tu rapporteras les résultats à la réunion.
Il rapportera les faits en détail.
Nous rapporterons les nouvelles à l'équipe.
Vous rapporterez les chiffres exacts.
Elles rapporteront les incidents plus tard.
Je rapportais des histoires à mes amis.
Tu rapportais toujours des cadeaux.
Il rapportait tout ce qu'il voyait.
Nous rapportions les nouvelles chaque soir.
Vous rapportiez souvent des livres.
Elles rapportaient des informations précises.
Je rapporterais le rapport si j'avais plus de temps.
Tu rapporterais des souvenirs si tu pouvais voyager.
Il rapporterait les faits s'il en avait connaissance.
Nous rapporterions plus de détails si nécessaire.
Vous rapporteriez les résultats si vous les aviez.
Elles rapporteraient les incidents si on les consultait.
Que je rapporte les nouvelles correctement.
Que tu rapportes les faits comme ils sont.
Qu'il rapporte ce qu'il a vu.
Que nous rapportions les résultats fidèlement.
Que vous rapportiez les incidents à la direction.
Qu'elles rapportent les informations importantes.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
