O verbo italiano "Raggiungere" é um verbo transitivo que significa "alcançar", "chegar a" ou "atingir". É frequentemente utilizado para descrever a ação de chegar a um lugar, alcançar um objetivo ou atingir um determinado ponto ou estado. Este verbo é derivado do latim "raggungere" e é usado tanto em contextos literais como figurativos. No sentido literal, pode referir-se à chegada a um destino físico, enquanto no sentido figurado pode indicar a realização de uma meta ou a obtenção de algo desejado.
Domani raggiungeremo finalmente la vetta della montagna.
Ho raggiunto un livello di competenza avanzato in italiano.
Se continui a studiare così, raggiungerai ottimi risultati.
Non sono riusciti a raggiungere l'obiettivo prefissato.
Lei raggiunge sempre i suoi amici al bar dopo il lavoro.
Abbiamo raggiunto un accordo dopo lunghe trattative.
Quando raggiunsi la stazione, il treno era già partito.
Tra poco raggiungerò la mia destinazione.
Se avessi più tempo, ti raggiungerei volentieri al parco.
Non sapevo che tu avessi raggiunto un traguardo così importante.
Io raggiungo la scuola a piedi.
Tu raggiungi il tuo obiettivo ogni giorno.
Lui/Lei raggiunge sempre i suoi amici al parco.
Noi raggiungiamo la vetta della montagna insieme.
Voi raggiungete la stazione in tempo.
Loro raggiungono la loro destinazione senza problemi.
Io ho raggiunto il mio sogno.
Tu hai raggiunto un traguardo importante.
Lui/Lei ha raggiunto la fine del libro.
Noi abbiamo raggiunto la meta prefissata.
Voi avete raggiunto il risultato desiderato.
Loro hanno raggiunto un accordo.
Io raggiungerò il mio obiettivo entro l'anno.
Tu raggiungerai la vetta della montagna.
Lui/Lei raggiungerà la sua destinazione domani.
Noi raggiungeremo un accordo presto.
Voi raggiungerete il successo con impegno.
Loro raggiungeranno il traguardo finale.
Io raggiungevo sempre la spiaggia d'estate.
Tu raggiungevi spesso i tuoi amici al parco.
Lui/Lei raggiungeva la scuola in bicicletta.
Noi raggiungevamo il rifugio ogni inverno.
Voi raggiungevate il centro della città in autobus.
Loro raggiungevano il traguardo senza problemi.
Io raggiungerei la vetta se avessi più tempo.
Tu raggiungeresti il tuo obiettivo con più impegno.
Lui/Lei raggiungerebbe il successo con l'aiuto giusto.
Noi raggiungeremmo la meta se avessimo una mappa.
Voi raggiungereste il traguardo con più allenamento.
Loro raggiungerebbero la pace se ci fosse più dialogo.
Che io raggiunga il mio obiettivo è il mio desiderio.
Che tu raggiunga la vetta è una grande impresa.
Che lui/lei raggiunga la sua meta è importante.
Che noi raggiungiamo un accordo è fondamentale.
Che voi raggiungiate il successo è il nostro augurio.
Che loro raggiungano la pace è il nostro obiettivo.
Se io raggiungessi la vetta, sarei felice.
Se tu raggiungessi il tuo sogno, saresti soddisfatto.
Se lui/lei raggiungesse la sua destinazione, sarebbe contento.
Se noi raggiungessimo un accordo, sarebbe un successo.
Se voi raggiungeste il traguardo, sareste orgogliosi.
Se loro raggiungessero la pace, sarebbe meraviglioso.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamenteCada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.