Quedar – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo “quedar” no idioma espanhol é um verbo muito versátil e amplamente utilizado em diversas situações do cotidiano. Em termos gerais, “quedar” pode ser traduzido para o português como “ficar”, “permanecer” ou “encontrar-se”. A definição do verbo “quedar” abrange vários contextos, desde marcar encontros, indicar a localização ou estado de algo ou alguém, até expressar como algo se encaixa ou se ajusta. A sua flexibilidade e múltiplos significados tornam-no um verbo essencial para quem deseja dominar a língua espanhola.

Exemplos de frases

Nosotros quedamos en vernos a las ocho de la noche.

Después de la fiesta, no quedó nada de comida.

¿A qué hora quedamos para la reunión?

El vestido rojo te queda perfecto.

Si no quedas satisfecho, te devolveremos el dinero.

Me quedo en casa los fines de semana.

Ellos quedaron muy contentos con el servicio del hotel.

El cine queda a dos cuadras de aquí.

Espero que todo quede claro después de la explicación.

Nos quedamos sin gasolina en medio del viaje.

Conjugação

Presente

Yo quedo en casa los fines de semana.

quedas con tus amigos después del trabajo.

Él queda con su novia en el parque.

Nosotros quedamos para estudiar juntos.

Vosotros quedáis en la cafetería a menudo.

Ellos quedan para jugar al fútbol los sábados.

Pretérito Imperfeito

Yo quedaba en casa de mis abuelos cada verano.

quedabas después de clase para hablar con el profesor.

Él quedaba en la biblioteca hasta tarde.

Nosotros quedábamos en el parque todos los días.

Vosotros quedabais en el bar a menudo.

Ellos quedaban en la plaza central cada domingo.

Pretérito Perfeito Simples

Yo quedé con mis amigos ayer.

quedaste en la oficina hasta tarde.

Él quedó en casa de sus padres el fin de semana pasado.

Nosotros quedamos para cenar el viernes pasado.

Vosotros quedasteis en el cine después de la película.

Ellos quedaron en el restaurante anoche.

Futuro

Yo quedaré en casa mañana.

quedarás con tus amigos el próximo fin de semana.

Él quedará en el hotel durante el viaje.

Nosotros quedaremos en la biblioteca para estudiar.

Vosotros quedaréis en el parque el sábado.

Ellos quedarán en la oficina después del trabajo.

Condicional

Yo quedaría contigo si tuviera tiempo.

quedarías más tiempo si no tuvieras que trabajar.

Él quedaría en casa si no fuera por la reunión.

Nosotros quedaríamos más a menudo si no estuviéramos tan ocupados.

Vosotros quedaríais en el bar si no estuviera cerrado.

Ellos quedarían en la fiesta si no fuera tan tarde.

Subjuntivo Presente

Espero que yo quede en tu casa esta noche.

Es posible que tú quedes con nosotros después de la reunión.

Ojalá él quede en la ciudad un poco más.

Nosotros esperamos que quedemos todos juntos.

Es importante que vosotros quedéis en contacto.

Espero que ellos queden hasta el final.

Subjuntivo Imperfeito

Si yo quedara, todo sería diferente.

Si tú quedaras más tiempo, podríamos hablar más.

Si él quedara con nosotros, sería genial.

Si nosotros quedáramos en la ciudad, disfrutaríamos más.

Si vosotros quedarais en el evento, sería más divertido.

Si ellos quedaran para la reunión, sería útil.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa