Plaire – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo francês “plaire” é um verbo irregular que desempenha um papel importante na comunicação do prazer, agrado ou satisfação. A tradução mais próxima para o português seria “agradar” ou “gostar”. Quando usamos “plaire”, estamos geralmente falando sobre algo ou alguém que causa uma sensação de prazer ou satisfação em outra pessoa. Este verbo é frequentemente utilizado em contextos onde se quer expressar que algo é apreciado ou que alguém é simpático para outra pessoa. O verbo “plaire” é único na sua construção e uso, exigindo a conjugação adequada para se adaptar ao sujeito e ao objeto indireto na frase. Esta particularidade faz com que “plaire” seja um verbo interessante e essencial para quem está a aprender francês.

Exemplos de frases

Ce film plaît beaucoup aux enfants.

Les fleurs que tu as offertes ont plu à ma mère.

Je suis sûr que cette idée te plaira.

Il plaisait toujours à ses professeurs avec ses réponses intelligentes.

Nous espérons que notre proposition vous plaira.

Ces nouvelles chaussures lui plaisent énormément.

Si cela vous plaît, nous pourrions dîner ensemble ce soir.

Les compliments de ses amis lui plaisaient beaucoup.

Ils ont plu à tout le monde avec leur performance.

Elle plaira sûrement à tous avec son nouveau livre.

Conjugação

Presente

Je plais à tout le monde.

Tu plais à tes amis.

Il plaît à ses parents.

Nous plaisons à nos collègues.

Vous plaisez à la foule.

Elles plaisent à leurs professeurs.

Passado

Je plaisais beaucoup à mon ancien patron.

Tu plaisais à tous tes enseignants.

Il plaisait à tout le monde.

Nous plaisions énormément aux enfants.

Vous plaisiez à vos voisins.

Elles plaisaient aux invités.

Futuro

Je plairai à tout le monde dans cette fête.

Tu plairas sûrement à tes collègues.

Il plaira à ses nouveaux amis.

Nous plairons aux autres équipes.

Vous plairez à vos chefs.

Elles plairont à leurs nouveaux camarades.

Subjuntivo presente

Que je plaise à tout le monde.

Que tu plaise à tes amis.

Qu’il plaise à ses parents.

Que nous plaisions à nos collègues.

Que vous plaisiez à la foule.

Qu’elles plaisent à leurs professeurs.

Condicional

Je plairais si j’étais plus sociable.

Tu plairais avec un peu plus d’effort.

Il plairait avec ce costume.

Nous plairions en étant plus aimables.

Vous plairiez avec ce discours.

Elles plairaient dans cette situation.

Passado composto

J’ai plu à mes nouveaux amis.

Tu as plu à tout le monde.

Il a plu à ses professeurs.

Nous avons plu à nos collègues.

Vous avez plu à la foule.

Elles ont plu à leurs parents.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa