O verbo francês "outrepasser" é um termo interessante e multifacetado que merece uma análise detalhada. Este verbo deriva da combinação de "outre", que significa "além de", e "passer", que significa "passar". No uso geral, "outrepasser" pode ser traduzido como "ultrapassar" ou "exceder". A definição básica de "outrepasser" refere-se ao ato de ir além de um limite ou uma fronteira estabelecida, seja ela física, moral, legal ou metafórica. Pode ser utilizado em diversos contextos, como ultrapassar limites aceitáveis em um comportamento, exceder um prazo ou mesmo violar regras e regulamentos. Compreender o verbo "outrepasser" no francês é essencial para aprimorar a fluência e a precisão no uso da língua, permitindo uma comunicação mais eficaz e sofisticada.
Il ne faut pas outrepasser les limites de la décence.
Elle a outrepassé son autorité en prenant cette décision.
Nous ne devons pas outrepasser les règles établies par l'entreprise.
Ils ont outrepassé les bornes en agissant ainsi.
Vous risquez d'outrepasser vos droits si vous continuez.
Le manager a outrepassé ses compétences en approuvant ce projet.
Il semble que tu aies outrepassé tes prérogatives.
Elle craint d'outrepasser ses responsabilités.
En outrepassant les règles, ils se sont mis en danger.
Je ne veux pas outrepasser mes fonctions dans ce dossier.
Je outrepasse les limites.
Tu outrepasses les règles.
Il outrepasse ses compétences.
Nous outrepassons les frontières.
Vous outrepassez les consignes.
Ils outrepassent les lois.
Je outrepassai les limites.
Tu outrepassas les règles.
Il outrepassa ses compétences.
Nous outrepassâmes les frontières.
Vous outrepassâtes les consignes.
Ils outrepassèrent les lois.
Je outrepasserai les limites.
Tu outrepasseras les règles.
Il outrepassera ses compétences.
Nous outrepasserons les frontières.
Vous outrepasserez les consignes.
Ils outrepasseront les lois.
Je outrepassais les limites.
Tu outrepassais les règles.
Il outrepassait ses compétences.
Nous outrepassions les frontières.
Vous outrepassiez les consignes.
Ils outrepassaient les lois.
Je outrepasserais les limites.
Tu outrepasserais les règles.
Il outrepasserait ses compétences.
Nous outrepasserions les frontières.
Vous outrepasseriez les consignes.
Ils outrepasseraient les lois.
Que je outrepasse les limites.
Que tu outrepasses les règles.
Qu'il outrepasse ses compétences.
Que nous outrepassions les frontières.
Que vous outrepassiez les consignes.
Qu'ils outrepassent les lois.
Que j' outrepassasse les limites.
Que tu outrepassasses les règles.
Qu'il outrepassât ses compétences.
Que nous outrepassassions les frontières.
Que vous outrepassassiez les consignes.
Qu'ils outrepassassent les lois.
Que j' outrepasserai les limites.
Que tu outrepasseras les règles.
Qu'il outrepassera ses compétences.
Que nous outrepasserons les frontières.
Que vous outrepasserez les consignes.
Qu'ils outrepasseront les lois.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
