O verbo "ottenere" em italiano é amplamente utilizado e desempenha um papel importante na comunicação cotidiana. Este verbo é equivalente ao verbo "obter" em português europeu, e é utilizado para expressar a ideia de conseguir, alcançar ou adquirir algo através de esforço, solicitação ou merecimento. Na língua italiana, "ottenere" pertence ao grupo dos verbos regulares da segunda conjugação, terminando em "-ere". É um verbo transitivo, o que significa que necessita de um objeto direto para completar seu significado. A utilização correta deste verbo é essencial para uma comunicação eficaz em italiano, especialmente em contextos onde é necessário expressar a aquisição de bens, a obtenção de resultados ou a realização de objetivos. Compreender a aplicação do verbo "ottenere" e suas nuances é fundamental para qualquer estudante ou falante de italiano que deseja aprofundar seu conhecimento e fluência na língua.
Ho ottenuto un nuovo lavoro la settimana scorsa.
Maria spera di ottenere una promozione entro l'anno.
Abbiamo ottenuto i risultati degli esami oggi.
Per ottenere il visto, devi compilare questo modulo.
Lui ha ottenuto l'approvazione del progetto dal capo.
Se studierai duramente, potrai ottenere buoni voti.
Stiamo lavorando per ottenere finanziamenti per il nostro progetto.
Il team ha ottenuto una vittoria importante nella partita di ieri.
Non è facile ottenere un permesso di soggiorno in questo paese.
Sono felice di ottenere finalmente il diploma.
Io ottengo buoni risultati.
Tu ottieni sempre il meglio.
Lui ottiene molte soddisfazioni.
Lei ottiene sempre ciò che vuole.
Noi otteniamo l'approvazione del capo.
Voi ottenete ottime recensioni.
Loro ottengono molti benefici.
Io ottenni un grande successo.
Tu ottenesti il permesso.
Lui ottenne un premio.
Lei ottenne una promozione.
Noi ottenemmo un riconoscimento.
Voi otteneste dei risultati eccellenti.
Loro ottennero il supporto necessario.
Io otterrò una risposta.
Tu otterrai un vantaggio.
Lui otterrà un'opportunità.
Lei otterrà il lavoro.
Noi otterremo i fondi necessari.
Voi otterrete buoni voti.
Loro otterranno un finanziamento.
Che io ottenga ciò che desidero.
Che tu ottenga il risultato sperato.
Che lui ottenga una risposta positiva.
Che lei ottenga un buon lavoro.
Che noi otteniamo il massimo supporto.
Che voi otteniate l'autorizzazione.
Che loro ottengano il successo meritato.
(Tu) ottieni il massimo dal tuo lavoro!
(Lei) ottenga il miglior risultato possibile!
(Noi) otteniamo quello che desideriamo!
(Voi) ottenete l'approvazione del cliente!
(Loro) ottengano i documenti necessari!
Io otterrei più informazioni.
Tu otterresti un beneficio.
Lui otterrebbe un buon risultato.
Lei otterrebbe una risposta.
Noi otterremmo più tempo.
Voi otterreste l'approvazione.
Loro otterrebbero un vantaggio.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
