O verbo alemão "mobilisieren" é um termo que pode ser traduzido para o português europeu como "mobilizar". Este verbo é utilizado para descrever a ação de reunir, organizar ou ativar pessoas, recursos ou forças com o objetivo de alcançar um determinado fim. A palavra pode ser empregada em diversos contextos, incluindo situações sociais, políticas, militares e de emergência. "Mobilisieren" deriva do francês "mobiliser", e a sua raiz latina "mobilis" significa "capaz de ser movido". No contexto militar, o verbo refere-se frequentemente à preparação e ao envio de tropas ou materiais para uma operação. Em contextos sociais e políticos, pode indicar a ação de convocar ou engajar a população para uma causa ou evento específico. O uso deste verbo implica frequentemente a ideia de uma resposta organizada e coordenada a uma situação que requer ação imediata ou significativa.
Die Regierung mobilisiert zusätzliche Kräfte, um die Krise zu bewältigen.
Wir müssen die Bevölkerung mobilisieren, um den Umweltschutz zu fördern.
Während des Krieges wurden alle verfügbaren Truppen mobilisiert.
Die Organisation hat Tausende von Freiwilligen mobilisiert.
Er mobilisierte seine Freunde, um bei der Suche nach seinem Hund zu helfen.
Sie mobilisierte die Gemeinschaft, um Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln.
Wir sollten die Jugend mobilisieren, sich politisch zu engagieren.
Das Unternehmen mobilisiert seine Ressourcen, um das neue Projekt zu starten.
In Zeiten der Not mobilisieren die Menschen ihre Kräfte.
Die Feuerwehr wurde sofort mobilisiert, um den Brand zu löschen.
Ich mobilisiere die Leute.
Du mobilisierst die Truppen.
Er/Sie/Es mobilisiert die Ressourcen.
Wir mobilisieren die Bevölkerung.
Ihr mobilisiert die Freiwilligen.
Sie mobilisieren die Kräfte.
Ich mobilisierte die Leute.
Du mobilisiertest die Truppen.
Er/Sie/Es mobilisierte die Ressourcen.
Wir mobilisierten die Bevölkerung.
Ihr mobilisiertet die Freiwilligen.
Sie mobilisierten die Kräfte.
Ich mobilisierte die Leute.
Du mobilisiertest die Truppen.
Er/Sie/Es mobilisierte die Ressourcen.
Wir mobilisierten die Bevölkerung.
Ihr mobilisiertet die Freiwilligen.
Sie mobilisierten die Kräfte.
Ich werde die Leute mobilisieren.
Du wirst die Truppen mobilisieren.
Er/Sie/Es wird die Ressourcen mobilisieren.
Wir werden die Bevölkerung mobilisieren.
Ihr werdet die Freiwilligen mobilisieren.
Sie werden die Kräfte mobilisieren.
Ich würde die Leute mobilisieren.
Du würdest die Truppen mobilisieren.
Er/Sie/Es würde die Ressourcen mobilisieren.
Wir würden die Bevölkerung mobilisieren.
Ihr würdet die Freiwilligen mobilisieren.
Sie würden die Kräfte mobilisieren.
Mobilisiere die Leute!
Mobilisiert die Truppen!
Mobilisieren Sie die Ressourcen!
Mobilisieren wir die Bevölkerung!
Ich habe die Leute mobilisiert.
Du hast die Truppen mobilisiert.
Er/Sie/Es hat die Ressourcen mobilisiert.
Wir haben die Bevölkerung mobilisiert.
Ihr habt die Freiwilligen mobilisiert.
Sie haben die Kräfte mobilisiert.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
