"Meritare" é um verbo da língua italiana que significa "merecer" em português. Este verbo é utilizado para expressar a ideia de ser digno ou merecedor de algo, seja uma recompensa, um reconhecimento ou uma consequência, devido às ações, qualidades ou esforços de uma pessoa. No contexto da gramática italiana, "meritare" é um verbo regular da primeira conjugação, terminado em "-are". Este verbo pode ser usado em diversos contextos, tanto positivos quanto negativos, dependendo do que está a ser merecido.
Il suo comportamento merita una punizione esemplare.
Questa idea merita di essere sviluppata ulteriormente.
Non tutti i film meritano di essere visti al cinema.
Il tuo impegno merita un riconoscimento ufficiale.
Queste persone meritano tutto il nostro rispetto.
Il libro merita di essere letto almeno una volta nella vita.
Penso che meriti una seconda possibilità.
La sua dedizione meritava un ringraziamento pubblico.
Non so se meriterò mai il loro perdono.
Abbiamo lavorato tanto e meritiamo una vacanza.
Io merito una pausa.
Tu meriti una promozione.
Lui/Lei merita un premio.
Noi meritiamo una vacanza.
Voi meritate rispetto.
Loro meritano una spiegazione.
Io ho meritato un riconoscimento.
Tu hai meritato un aumento.
Lui/Lei ha meritato una medaglia.
Noi abbiamo meritato la vittoria.
Voi avete meritato una festa.
Loro hanno meritato delle congratulazioni.
Io meriterò una pausa.
Tu meriterai una promozione.
Lui/Lei meriterà un premio.
Noi meriteremo una vacanza.
Voi meriterete rispetto.
Loro meriteranno una spiegazione.
Io meriterei un riconoscimento.
Tu meriteresti un aumento.
Lui/Lei meriterebbe una medaglia.
Noi meriteremmo la vittoria.
Voi meritereste una festa.
Loro meriterebbero delle congratulazioni.
(Tu) merita il premio!
(Lei) meriti il rispetto degli altri.
(Noi) meritiamo la fiducia.
(Voi) meritate il successo!
(Loro) meritino il nostro supporto.
Io meritavo di essere ascoltato.
Tu meritavi di vincere.
Lui/Lei meritava di più.
Noi meritavamo di essere felici.
Voi meritavate un premio.
Loro meritavano una seconda possibilità.
Che io meriti una pausa.
Che tu meriti una promozione.
Che lui/lei meriti un premio.
Che noi meritiamo una vacanza.
Che voi meritiate rispetto.
Che loro meritino una spiegazione.
Che io meritassi un riconoscimento.
Che tu meritassi un aumento.
Che lui/lei meritasse una medaglia.
Che noi meritassimo la vittoria.
Che voi meritaste una festa.
Che loro meritassero delle congratulazioni.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
