O verbo "mercar" em espanhol é um termo interessante que pode ser um pouco confuso para os falantes de português europeu, especialmente porque não é um verbo de uso comum no espanhol moderno. A palavra "mercar" significa "comprar" ou "adquirir" algo mediante pagamento. Embora "mercar" seja um verbo arcaico e menos utilizado no espanhol atual, ainda pode ser encontrado em alguns dialetos regionais ou em contextos literários mais antigos. A origem do verbo "mercar" está ligada ao latim "mercari", que também significa "comprar". Esta raiz latina deu origem a várias palavras relacionadas ao comércio e à aquisição de bens em várias línguas românicas. No entanto, no espanhol contemporâneo, o verbo mais comummente utilizado para expressar a ação de comprar é "comprar", e "mercar" tende a ter um uso mais limitado e específico. Compreender o verbo "mercar" pode enriquecer o conhecimento linguístico dos falantes de português e aprofundar a compreensão das nuances e variações da língua espanhola.
Él merca productos frescos en el mercado todos los sábados.
Nosotros mercamos en la tienda de la esquina cada semana.
Ayer merqué un par de zapatos nuevos en el centro comercial.
Ellos mercaron toda la ropa que necesitaban para el viaje.
¿Tú mercarás los ingredientes para la cena de esta noche?
Ella mercaba frutas y verduras en el mercado local cuando vivía en el campo.
Si él mercase mejor, ahorraría más dinero.
Nosotros mercaremos todo lo necesario para la fiesta mañana.
Ojalá que ellos merquen todo lo que está en la lista.
Mi abuelo siempre mercaba en la tienda de su amigo de la infancia.
Yo merco en el mercado todos los días.
Tú mercas frutas frescas cada semana.
Él merca productos locales los fines de semana.
Nosotros mercamos juntos los sábados.
Vosotros mercáis en diferentes tiendas.
Ellos mercan en el centro comercial.
Yo merqué en una feria ayer.
Tú mercaste varias cosas la semana pasada.
Él mercó ropa nueva para el viaje.
Nosotros mercamos muchas cosas el mes pasado.
Vosotros mercasteis en la tienda de la esquina.
Ellos mercaron alimentos frescos para la cena.
Yo mercaré en el mercado mañana.
Tú mercás cuando tengas tiempo.
Él mercá lo necesario para la fiesta.
Nosotros mercarémos juntos el próximo fin de semana.
Vosotros mercáreis en el centro comercial.
Ellos mercáron antes de la reunión.
Yo mercaba en el mercado todos los sábados.
Tú mercabas siempre con tu madre.
Él mercaba en la tienda del barrio.
Nosotros mercábamos cada fin de semana.
Vosotros mercabais juntos antes.
Ellos mercaban en el mercado local.
Yo mercaria si tuviera tiempo.
Tú mercarías si supieras dónde ir.
Él mercaria si tuviera dinero.
Nosotros mercaríamos si no lloviera.
Vosotros mercaríais si tuvierais coche.
Ellos mercarían si fuera más barato.
Espero que yo merque lo correcto.
Espero que tú merques a tiempo.
Espero que él merque todo lo necesario.
Espero que nosotros merquemos juntos.
Espero que vosotros merquéis lo que falta.
Espero que ellos merquen las frutas.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
