O verbo "mediar" em espanhol é um termo que se utiliza para descrever a ação de intervir ou atuar como intermediário em um conflito, negociação ou situação em que é necessário alcançar um acordo entre duas ou mais partes. A palavra deriva do latim "mediare", que significa estar no meio ou intervir. No contexto das relações interpessoais ou negociações, "mediar" implica a facilitação da comunicação e a tentativa de encontrar uma solução aceitável para todos os envolvidos. É uma função frequentemente associada a diplomatas, mediadores profissionais, ou qualquer pessoa que assume o papel de facilitador em uma situação de conflito ou desacordo.
El árbitro medió en la disputa entre los jugadores.
Ellos mediarán en la negociación del contrato.
Nosotros mediamos para encontrar una solución al problema.
Es necesario que alguien medie en este conflicto.
Ella mediaría si ambas partes estuvieran de acuerdo.
Los líderes sindicales mediaron en la huelga para alcanzar un acuerdo.
Si él mediara en la situación, sería más fácil resolverla.
El comité está dispuesto a mediar en las negociaciones.
¿Tú mediarías en una pelea entre amigos?
Nosotros mediábamos constantemente en las discusiones familiares.
Yo medio en las negociaciones.
Tú medias entre tus amigos.
Él media en el conflicto.
Nosotros mediamos en la disputa.
Vosotros mediáis en la reunión.
Ellos median en el acuerdo.
Yo mediaba en las discusiones.
Tú mediabas por la paz.
Él mediaba en el problema.
Nosotros mediábamos en la charla.
Vosotros mediabais en el debate.
Ellos mediaban en la situación.
Yo medié en la discusión.
Tú mediaste en el caso.
Él medió en el conflicto.
Nosotros mediamos en la reunión.
Vosotros mediasteis en la negociación.
Ellos mediaron en el trato.
Yo mediaré en el asunto.
Tú mediarás en el proceso.
Él mediará en la disputa.
Nosotros mediaremos en la sesión.
Vosotros mediaréis en la conferencia.
Ellos mediarán en el conflicto.
Yo mediaría en la discusión.
Tú mediarías en el caso.
Él mediaría en el problema.
Nosotros mediaríamos en la negociación.
Vosotros mediaríais en la disputa.
Ellos mediarían en el acuerdo.
Que yo medie en la reunión.
Que tú medies en el conflicto.
Que él medie en la discusión.
Que nosotros mediemos en la charla.
Que vosotros mediéis en el debate.
Que ellos medien en la situación.
Si yo mediara en la conversación.
Si tú mediaras en el conflicto.
Si él mediara en la reunión.
Si nosotros mediáramos en el debate.
Si vosotros mediarais en la negociación.
Si ellos mediaran en la disputa.
(Tú) media en el conflicto.
(Usted) medie en la reunión.
(Nosotros) mediemos en la negociación.
(Vosotros) mediad en el debate.
(Ustedes) medien en la situación.
Estoy mediando en el conflicto.
Estás mediando en la discusión.
Está mediando en la negociación.
Estamos mediando en la charla.
Estáis mediando en el debate.
Están mediando en la situación.
He mediado en el conflicto.
Has mediado en la discusión.
Ha mediado en la reunión.
Hemos mediado en la charla.
Habéis mediado en el debate.
Han mediado en la situación.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
