O verbo alemão "maskieren" é um termo interessante e versátil que tem várias aplicações no dia a dia. Em português europeu, "maskieren" pode ser traduzido como "mascarar", "disfarçar" ou "encobrir". A raiz do verbo está ligada à palavra "Maske", que significa "máscara" em alemão. Em geral, "maskieren" refere-se ao ato de cobrir algo para escondê-lo ou protegê-lo. Isto pode ser aplicado em diferentes contextos, desde o uso de uma máscara física para ocultar o rosto, até o disfarce de intenções ou sentimentos. O verbo pode ser usado tanto em contextos literais como figurativos, tornando-o uma palavra bastante rica e multifacetada na língua alemã.
Die Schauspieler maskieren sich vor dem Auftritt im Theater.
Er maskierte sich als Clown für die Kinderparty.
Wir haben uns für den Karneval maskiert.
Sie maskiert ihre Gefühle sehr gut.
Ich maskiere mich jeden Halloween als Hexe.
Die Einbrecher maskierten sich, um nicht erkannt zu werden.
Hast du dich schon für die Party maskiert?
Die Kinder maskieren sich als ihre Lieblingssuperhelden.
Man maskiert die hässliche Wand mit einem schönen Poster.
Wir maskierten uns mit Gesichtsmasken für das Fotoshooting.
Ich maskiere mein Gesicht.
Du maskierst dich für die Party.
Er maskiert seine Stimme.
Sie maskiert ihre Gefühle.
Es maskiert die Wahrheit.
Wir maskieren uns für Halloween.
Ihr maskiert die Kinder.
Sie maskieren ihre Absichten.
Ich maskierte mein Gesicht gestern.
Du maskiertest dich für die Party gestern.
Er maskierte seine Stimme bei der Show.
Sie maskierte ihre Gefühle bei dem Treffen.
Es maskierte die Wahrheit im Bericht.
Wir maskierten uns für Halloween letztes Jahr.
Ihr maskiertet die Kinder für die Aufführung.
Sie maskierten ihre Absichten bei dem Gespräch.
Ich werde mein Gesicht maskieren.
Du wirst dich für die Party maskieren.
Er wird seine Stimme maskieren.
Sie wird ihre Gefühle maskieren.
Es wird die Wahrheit maskieren.
Wir werden uns für Halloween maskieren.
Ihr werdet die Kinder maskieren.
Sie werden ihre Absichten maskieren.
Ich habe mein Gesicht maskiert.
Du hast dich für die Party maskiert.
Er hat seine Stimme maskiert.
Sie hat ihre Gefühle maskiert.
Es hat die Wahrheit maskiert.
Wir haben uns für Halloween maskiert.
Ihr habt die Kinder maskiert.
Sie haben ihre Absichten maskiert.
Ich hatte mein Gesicht maskiert.
Du hattest dich für die Party maskiert.
Er hatte seine Stimme maskiert.
Sie hatte ihre Gefühle maskiert.
Es hatte die Wahrheit maskiert.
Wir hatten uns für Halloween maskiert.
Ihr hattet die Kinder maskiert.
Sie hatten ihre Absichten maskiert.
Ich werde mein Gesicht maskiert haben.
Du wirst dich für die Party maskiert haben.
Er wird seine Stimme maskiert haben.
Sie wird ihre Gefühle maskiert haben.
Es wird die Wahrheit maskiert haben.
Wir werden uns für Halloween maskiert haben.
Ihr werdet die Kinder maskiert haben.
Sie werden ihre Absichten maskiert haben.
Ich würde mein Gesicht maskieren.
Du würdest dich für die Party maskieren.
Er würde seine Stimme maskieren.
Sie würde ihre Gefühle maskieren.
Es würde die Wahrheit maskieren.
Wir würden uns für Halloween maskieren.
Ihr würdet die Kinder maskieren.
Sie würden ihre Absichten maskieren.
Ich hätte mein Gesicht maskiert.
Du hättest dich für die Party maskiert.
Er hätte seine Stimme maskiert.
Sie hätte ihre Gefühle maskiert.
Es hätte die Wahrheit maskiert.
Wir hätten uns für Halloween maskiert.
Ihr hättet die Kinder maskiert.
Sie hätten ihre Absichten maskiert.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
