O verbo francês "marquer" é um verbo transitivo que significa "marcar" em português. Este verbo é amplamente utilizado na língua francesa e pode ter várias interpretações dependendo do contexto. Pode referir-se a assinalar algo, deixar uma marca ou sinal, destacar, indicar uma posição ou um ponto específico, ou até mesmo, em contextos desportivos, referir-se ao ato de fazer um golo. A versatilidade do verbo "marquer" faz dele uma palavra essencial para quem está a aprender francês, pois pode ser aplicado em diversas situações do dia a dia.
Elle marque toujours ses livres avec son nom.
Nous avons marqué la fin de l'année scolaire par une grande fête.
Ils marqueront l'événement avec un feu d'artifice.
Tu marques les pages importantes avec des post-it.
Il marquait chaque but avec une précision incroyable.
Vous marquerez les passages à retenir en surlignant.
Elle a marqué l'histoire avec ses découvertes.
Nous marquons les dates importantes sur le calendrier.
Elles marqueront cette journée d'une pierre blanche.
Je marquerai mon territoire avec des panneaux.
Je marque le début du match.
Tu marques un but.
Il marque un point.
Nous marquons l'événement.
Vous marquez une différence.
Ils marquent l'histoire.
J' ai marqué le but gagnant.
Tu as marqué une victoire.
Il a marqué la date.
Nous avons marqué la fin de l'année.
Vous avez marqué votre territoire.
Ils ont marqué le début d'une ère.
Je marquerai l'événement.
Tu marqueras ton territoire.
Il marquera sa présence.
Nous marquerons l'histoire.
Vous marquerez la différence.
Ils marqueront le moment.
Je marquais toujours mes notes.
Tu marquais souvent les dates importantes.
Il marquait les pages des livres.
Nous marquions les changements.
Vous marquiez les paragraphes importants.
Ils marquaient chaque événement.
Je marquerais le chemin si j'avais une carte.
Tu marquerais la différence si tu essayais.
Il marquerait son territoire.
Nous marquerions notre présence.
Vous marqueriez l'occasion.
Ils marqueraient le moment s'ils pouvaient.
Que je marque le début de la cérémonie.
Que tu marques une pause.
Qu'il marque son territoire.
Que nous marquions cet événement.
Que vous marquiez votre différence.
Qu'ils marquent l'histoire.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
