O verbo "marear" em espanhol é um termo que pode ser traduzido para o português como "marear" ou "enjoar". Este verbo é utilizado principalmente para descrever o ato de provocar náuseas, especialmente em contextos relacionados com o movimento de veículos, como barcos, carros ou aviões. Assim, "marear" é frequentemente associado ao mal-estar que algumas pessoas sentem devido ao movimento, também conhecido como enjoo de movimento ou cinetose. Além disso, o verbo pode ser usado de forma mais figurativa para indicar confusão ou atordoamento, como quando alguém se sente desorientado ou perdido.
El movimiento del barco empezó a marear a los pasajeros.
Después de dar tantas vueltas, me siento mareado.
La altitud elevada puede marear a algunas personas.
El olor fuerte de la pintura comenzó a marearme.
El piloto está entrenado para no marearse durante las turbulencias.
Las luces intermitentes en la discoteca pueden marear a algunas personas.
El niño se puso a dar vueltas hasta marearse.
La combinación de calor y humedad puede marear a cualquiera.
Intenté leer en el coche, pero empecé a marearme.
El mal tiempo en el mar puede marear incluso a los marineros más experimentados.
Yo mareo en el barco.
Tú mareas fácilmente en el coche.
Él marea con los movimientos bruscos.
Nosotros mareamos en el avión.
Vosotros mareáis en la montaña rusa.
Ellos marean en el tren.
Yo mareé en el viaje.
Tú mareaste al subir al barco.
Él mareó durante el vuelo.
Nosotros mareamos en el viaje de carretera.
Vosotros mareasteis en la feria.
Ellos marearon en la excursión.
Yo marearé si subo al barco.
Tú marearás en el crucero.
Él mareará en el avión.
Nosotros marearemos en el coche.
Vosotros marearéis en la montaña rusa.
Ellos marearán en el tren.
Yo marearía si no tomo medicinas.
Tú marearías si no te sientas bien.
Él marearía en el barco.
Nosotros marearíamos en el viaje largo.
Vosotros marearíais en el coche.
Ellos marearían en el vuelo.
Yo mareaba cuando era niño.
Tú mareabas en los viajes largos.
Él mareaba cada vez que subía al barco.
Nosotros mareábamos en el coche de nuestros padres.
Vosotros mareabais en la montaña rusa.
Ellos mareaban en el autobús escolar.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
