O verbo "mantenere" em italiano é um verbo bastante versátil e comum, utilizado em várias situações do dia a dia. Em português europeu, pode ser traduzido como "manter". Este verbo, na sua essência, refere-se à ação de conservar, preservar ou sustentar algo em um determinado estado ou condição. "Mantenere" deriva do latim "manutenere", que significa "segurar firmemente" ou "sustentar". É um verbo irregular, o que significa que as suas conjugações podem variar e não seguem um padrão fixo. No contexto das línguas românicas, é interessante observar como palavras e verbos semelhantes compartilham raízes e significados, reforçando a conexão cultural e linguística entre estas línguas.
È importante mantenere la calma in situazioni difficili.
Devi mantenere la promessa che hai fatto.
Loro mantengono sempre un atteggiamento positivo.
Non riesco a mantenere il ritmo di lavoro.
Per favore, mantieni il segreto che ti ho confidato.
Abbiamo deciso di mantenere il contatto dopo il viaggio.
Lui mantiene la sua casa in perfetto ordine.
Se non mantieni la parola data, perderai la fiducia degli altri.
È difficile mantenere la concentrazione con tutto questo rumore.
Voglio mantenere una dieta sana per migliorare la mia salute.
Io mantengo la promessa.
Tu mantieni un segreto.
Lui mantiene la calma.
Lei mantiene la casa pulita.
Noi manteniamo il contatto.
Voi mantenete la parola.
Loro mantengono la tradizione.
Io ho mantenuto la promessa.
Tu hai mantenuto un segreto.
Lui ha mantenuto la calma.
Lei ha mantenuto la casa pulita.
Noi abbiamo mantenuto il contatto.
Voi avete mantenuto la parola.
Loro hanno mantenuto la tradizione.
Io mantenevo la promessa.
Tu mantenevi un segreto.
Lui manteneva la calma.
Lei manteneva la casa pulita.
Noi mantenevamo il contatto.
Voi mantenevate la parola.
Loro mantenevano la tradizione.
Io manterrò la promessa.
Tu manterrai un segreto.
Lui manterrà la calma.
Lei manterrà la casa pulita.
Noi manterremo il contatto.
Voi manterrete la parola.
Loro manterranno la tradizione.
Io manterrei la promessa.
Tu manterresti un segreto.
Lui manterrebbe la calma.
Lei manterrebbe la casa pulita.
Noi manterremmo il contatto.
Voi manterreste la parola.
Loro manterrebbero la tradizione.
Che io mantenga la promessa.
Che tu mantenga un segreto.
Che lui mantenga la calma.
Che lei mantenga la casa pulita.
Che noi manteniamo il contatto.
Che voi manteniate la parola.
Che loro mantengano la tradizione.
Che io mantenessi la promessa.
Che tu mantenessi un segreto.
Che lui mantenesse la calma.
Che lei mantenesse la casa pulita.
Che noi mantenessimo il contatto.
Che voi manteneste la parola.
Che loro mantenessero la tradizione.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
