O verbo "manosear" em espanhol é um termo que pode ser útil para falantes de português compreenderem, especialmente devido às semelhanças entre as duas línguas. Em espanhol, "manosear" significa tocar repetidamente com as mãos, geralmente de maneira insistente ou imprópria. Este verbo é frequentemente utilizado para descrever ações onde há um contato físico excessivo ou indesejado, podendo ter conotações negativas dependendo do contexto. Entender o uso e a nuance deste verbo pode ajudar a evitar mal-entendidos e a comunicar-se de forma mais eficaz em espanhol.
El niño no debería manosear los objetos frágiles en la tienda.
Es molesto cuando la gente manosea mis cosas sin permiso.
Por favor, no manosees los libros antiguos, son muy delicados.
Los turistas manosearon las estatuas del museo, a pesar de las advertencias.
No me gusta que manoseen mi teléfono móvil.
La tela del vestido se dañó porque la gente la manoseaba mucho.
He tenido que limpiar mis lentes varias veces porque los niños los manosearon.
Es importante enseñar a los niños a no manosear todo lo que ven.
El vendedor pidió que no manoseáramos los productos en exhibición.
El gato manosea la cortina cada vez que juega con ella.
Yo manoseo el libro.
Tú manoseas la tela.
Él/Ella manosea la fruta.
Nosotros manoseamos los materiales.
Vosotros manoseáis las herramientas.
Ellos/Ellas manosean los productos.
Yo manoseaba los objetos.
Tú manoseabas la ropa.
Él/Ella manoseaba la comida.
Nosotros manoseábamos los juguetes.
Vosotros manoseabais los dispositivos.
Ellos/Ellas manoseaban los muebles.
Yo manoseé el paquete.
Tú manoseaste el papel.
Él/Ella manoseó la caja.
Nosotros manoseamos los libros.
Vosotros manoseasteis las revistas.
Ellos/Ellas manosearon las frutas.
Yo manosearé el paquete.
Tú manosearás el papel.
Él/Ella manoseará la caja.
Nosotros manosearemos los libros.
Vosotros manosearéis las revistas.
Ellos/Ellas manosearán las frutas.
Yo manosearía el paquete.
Tú manosearías el papel.
Él/Ella manosearía la caja.
Nosotros manosearíamos los libros.
Vosotros manosearíais las revistas.
Ellos/Ellas manosearían las frutas.
Yo había manoseado el paquete.
Tú habías manoseado el papel.
Él/Ella había manoseado la caja.
Nosotros habíamos manoseado los libros.
Vosotros habíais manoseado las revistas.
Ellos/Ellas habían manoseado las frutas.
Yo habré manoseado el paquete.
Tú habrás manoseado el papel.
Él/Ella habrá manoseado la caja.
Nosotros habremos manoseado los libros.
Vosotros habréis manoseado las revistas.
Ellos/Ellas habrán manoseado las frutas.
(Tú) manosea el paquete.
(Él/Ella) manosee el papel.
(Nosotros) manoseemos la caja.
(Vosotros) manosead los libros.
(Ellos/Ellas) manoseen las revistas.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
