Macerar é um verbo em espanhol que pode ser traduzido para o português como "macarar" ou "amolecer". O verbo "macerar" em espanhol refere-se ao processo de deixar uma substância, geralmente sólida, em um líquido por um período de tempo, para que se amoleça, libere seus sabores ou se desintegre parcialmente. Este termo é frequentemente utilizado em contextos culinários, farmacêuticos e químicos. Na culinária, por exemplo, macerar frutas em açúcar ou álcool pode intensificar seus sabores e torná-las mais suculentas. No contexto farmacêutico, macerar ervas em um solvente pode extrair seus princípios ativos. É um verbo transitivo, o que significa que requer um objeto direto para completar seu sentido.
Para preparar el licor, primero debemos macerar las frutas durante una semana.
El chef maceró la carne con especias y vino tinto.
Es importante macerar las hierbas antes de añadirlas a la receta.
Las aceitunas se deben macerar en salmuera para mejorar su sabor.
Ellos maceraron las verduras en vinagre durante toda la noche.
Nosotros maceramos la fruta en azúcar para hacer un postre delicioso.
Yo siempre macero las cebollas en limón para quitarles el sabor fuerte.
El enólogo macerará las uvas para producir un vino de alta calidad.
¿Has macerado alguna vez la carne antes de cocinarla?
Ustedes deben macerar las fresas con azúcar antes de hacer la mermelada.
Yo macero las uvas para hacer vino.
Tú maceras la carne con especias.
Él macera las frutas para la mermelada.
Nosotros maceramos las hierbas en alcohol.
Vosotros maceráis las aceitunas con ajo.
Ellos maceran las cebollas en vinagre.
Yo maceré las uvas el año pasado.
Tú maceraste la carne ayer.
Él maceró las frutas para la fiesta.
Nosotros maceramos las hierbas el mes pasado.
Vosotros macerasteis las aceitunas la semana pasada.
Ellos maceraron las cebollas para la ensalada.
Yo maceraba las uvas cada otoño.
Tú macerabas la carne todos los fines de semana.
Él maceraba las frutas cada verano.
Nosotros macerábamos las hierbas todos los meses.
Vosotros macerabais las aceitunas cada año.
Ellos maceraban las cebollas con frecuencia.
Yo maceraré las uvas el próximo año.
Tú macerarás la carne mañana.
Él macerará las frutas para la próxima fiesta.
Nosotros maceraremos las hierbas el próximo mes.
Vosotros maceraréis las aceitunas la próxima semana.
Ellos macerarán las cebollas para la próxima ensalada.
Yo maceraría las uvas si tuviera tiempo.
Tú macerarías la carne si te lo pidieran.
Él maceraría las frutas si fuera necesario.
Nosotros maceraríamos las hierbas si tuviéramos los ingredientes.
Vosotros maceraríais las aceitunas si supierais cómo.
Ellos macerarían las cebollas si les gustara.
Espero que yo macere las uvas correctamente.
Espero que tú maceres la carne bien.
Espero que él macere las frutas sin problemas.
Espero que nosotros maceremos las hierbas a tiempo.
Espero que vosotros maceréis las aceitunas con cuidado.
Espero que ellos maceren las cebollas adecuadamente.
Si yo macerara las uvas, haría vino.
Si tú maceraras la carne, sabría mejor.
Si él macerara las frutas, estarían más dulces.
Si nosotros maceráramos las hierbas, tendríamos más sabor.
Si vosotros macerarais las aceitunas, estarían perfectas.
Si ellos maceraran las cebollas, serían deliciosas.
Cuando yo macerare las uvas, haré vino.
Cuando tú maceres la carne, sabrá mejor.
Cuando él macerare las frutas, estarán más dulces.
Cuando nosotros maceráremos las hierbas, tendrán más sabor.
Cuando vosotros maceráreis las aceitunas, estarán perfectas.
Cuando ellos maceraren las cebollas, serán deliciosas.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
