O verbo "lasciare" é um verbo italiano que pode ser traduzido para o português como "deixar" ou "abandonar". Este verbo é amplamente utilizado na língua italiana e possui várias nuances de significado, dependendo do contexto em que é usado. Em geral, "lasciare" refere-se ao ato de permitir que algo ou alguém se afaste ou seja deixado para trás, podendo também implicar em desistência, renúncia ou abandono. É um verbo transitivo, ou seja, normalmente requer um objeto direto para completar seu significado.
Ho lasciato le chiavi sul tavolo.
Non lasciare mai il tuo telefono incustodito.
Maria lascerà il lavoro il mese prossimo.
Se lasci la porta aperta, il gatto potrebbe scappare.
Abbiamo lasciato i bagagli in albergo.
Luigi lascia sempre i compiti all'ultimo minuto.
Non lasciate i rifiuti in giro per il parco.
Quando lascerai la città, fammelo sapere.
Loro hanno lasciato la festa troppo presto.
Mi dispiace, ma devo lasciarti.
Io lascio il lavoro alle sei.
Tu lasci sempre la porta aperta.
Lui lascia la chiave sul tavolo.
Lei lascia il telefono a casa.
Noi lasciamo l'ufficio insieme.
Voi lasciate tutto in disordine.
Loro lasciano i bambini dai nonni.
Io ho lasciato un messaggio per te.
Tu hai lasciato la luce accesa.
Lui ha lasciato la festa presto.
Lei ha lasciato il lavoro ieri.
Noi abbiamo lasciato i documenti in ufficio.
Voi avete lasciato la porta aperta.
Loro hanno lasciato un buon ricordo.
Io lascerò la città domani.
Tu lascerai il lavoro presto.
Lui lascerà la macchina al meccanico.
Lei lascerà la scuola quest'anno.
Noi lasceremo l'albergo alle dieci.
Voi lascerete la casa pulita.
Loro lasceranno l'ufficio tardi.
Io lasciavo sempre la porta aperta.
Tu lasciavi la luce accesa.
Lui lasciava il lavoro alle sei.
Lei lasciava i libri sul tavolo.
Noi lasciavamo i bambini dai nonni.
Voi lasciavate tutto in disordine.
Loro lasciavano la città ogni estate.
Io lascerei il lavoro se potessi.
Tu lasceresti la scuola se avessi un'opportunità.
Lui lascerebbe la festa presto.
Lei lascerebbe il lavoro domani.
Noi lasceremmo la città per un'offerta migliore.
Voi lascereste la porta aperta?
Loro lascerebbero tutto per te.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
