O verbo alemão "kanalisieren" é uma palavra interessante e multifacetada que pode ser traduzida para o português europeu como "canalizar". Este verbo é utilizado para descrever o ato de dirigir ou direcionar algo através de um canal ou via específica, seja no sentido literal ou figurado. No contexto literal, refere-se frequentemente à ação de construir canais ou drenar águas. No sentido figurado, "kanalisieren" pode significar direcionar sentimentos, energias ou esforços para um determinado objetivo ou propósito. Esta capacidade de desviar ou direcionar elementos de maneira controlada e eficiente é a essência do verbo "kanalisieren".
Sie kanalisiert ihre Energie in ihre Kunstprojekte.
Er kanalisierte seine Frustration in seine Arbeit.
Wir kanalisieren die Spenden an die Hilfsorganisation.
Ihr müsst eure Kreativität besser kanalisieren.
Die Firma kanalisiert ihre Ressourcen in die Entwicklung neuer Produkte.
Ich habe meine Anstrengungen auf das Projekt kanalisiert.
Das Team kanalisiert alle Ideen in ein gemeinsames Konzept.
Sie kanalisierten die Wassermassen durch neue Rohre.
Wir haben viel Energie in das Marketing kanalisiert.
Er wird seine Talente in die Forschung kanalisieren.
Ich kanalisiere die Energie.
Du kanalisierst das Wasser.
Er/Sie/Es kanalisiert die Wut.
Wir kanalisieren die Ressourcen.
Ihr kanalisiert den Verkehr.
Sie kanalisieren die Ideen.
Ich habe die Energie kanalisiert.
Du hast das Wasser kanalisiert.
Er/Sie/Es hat die Wut kanalisiert.
Wir haben die Ressourcen kanalisiert.
Ihr habt den Verkehr kanalisiert.
Sie haben die Ideen kanalisiert.
Ich werde die Energie kanalisieren.
Du wirst das Wasser kanalisieren.
Er/Sie/Es wird die Wut kanalisieren.
Wir werden die Ressourcen kanalisieren.
Ihr werdet den Verkehr kanalisieren.
Sie werden die Ideen kanalisieren.
Ich kanalisierte die Energie.
Du kanalisiertest das Wasser.
Er/Sie/Es kanalisierte die Wut.
Wir kanalisierten die Ressourcen.
Ihr kanalisiertet den Verkehr.
Sie kanalisierten die Ideen.
Ich hatte die Energie kanalisiert.
Du hattest das Wasser kanalisiert.
Er/Sie/Es hatte die Wut kanalisiert.
Wir hatten die Ressourcen kanalisiert.
Ihr hattet den Verkehr kanalisiert.
Sie hatten die Ideen kanalisiert.
Ich würde die Energie kanalisieren.
Du würdest das Wasser kanalisieren.
Er/Sie/Es würde die Wut kanalisieren.
Wir würden die Ressourcen kanalisieren.
Ihr würdet den Verkehr kanalisieren.
Sie würden die Ideen kanalisieren.
Ich hoffe, dass ich die Energie kanalisiere.
Ich hoffe, dass du das Wasser kanalisierst.
Ich hoffe, dass er/sie/es die Wut kanalisiert.
Ich hoffe, dass wir die Ressourcen kanalisieren.
Ich hoffe, dass ihr den Verkehr kanalisiert.
Ich hoffe, dass sie die Ideen kanalisieren.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
