Inmutar é um verbo da língua espanhola que, em português, pode ser traduzido como "perturbar" ou "alterar". Este verbo é utilizado para descrever a ação de causar uma mudança de estado emocional ou mental em alguém, geralmente para pior, provocando inquietação, perturbação ou desassossego. A raiz da palavra vem do latim "immutare", que significa "mudar" ou "alterar". No contexto linguístico e cultural espanhol, "inmutar" é frequentemente empregado para ilustrar situações em que alguém é visivelmente afetado por uma emoção forte, como surpresa, medo ou indignação.
Cuando le dijeron que no había pasado el examen, él no se inmutó.
Por más que le gritaran, ella no se inmutaba.
El presidente no se inmutó ante las críticas de la oposición.
Es admirable cómo ella no se inmuta en situaciones de estrés.
Durante el discurso, él no inmutó su expresión ni una sola vez.
Me sorprende que todavía no te inmutes con todo lo que está pasando.
Ella siempre inmuta su rostro cuando escucha una mala noticia.
Por mucho que intentaron asustarlo, no lograron que se inmutara.
El perro no inmutó ni siquiera cuando escuchó la puerta.
Nos asombró ver cómo él inmutaba su mirada al recibir la mala noticia.
Yo no me inmuto ante las críticas.
Tú no te inmutas fácilmente.
Él no se inmuta por nada.
Nosotros no nos inmutamos por las noticias.
Vosotros no os inmutáis por los comentarios.
Ellos no se inmutan en absoluto.
Yo no me inmutaba cuando era joven.
Tú no te inmutabas antes.
Él no se inmutaba por nada.
Nosotros no nos inmutábamos ante las críticas.
Vosotros no os inmutabais por las adversidades.
Ellos no se inmutaban en aquellas situaciones.
Yo no me inmuté cuando lo escuché.
Tú no te inmutaste frente a la noticia.
Él no se inmutó con el accidente.
Nosotros no nos inmutamos en la reunión.
Vosotros no os inmutasteis con el resultado.
Ellos no se inmutaron ante el escándalo.
Yo no me inmutaré ante la adversidad.
Tú no te inmutarás por los comentarios.
Él no se inmutará por las críticas.
Nosotros no nos inmutaremos por nada.
Vosotros no os inmutaréis fácilmente.
Ellos no se inmutarán en absoluto.
Yo no me inmutaría en esa situación.
Tú no te inmutarías por nada.
Él no se inmutaría si lo supiera.
Nosotros no nos inmutaríamos ante ese problema.
Vosotros no os inmutaríais por poco.
Ellos no se inmutarían fácilmente.
Yo no me he inmutado por sus palabras.
Tú no te has inmutado por nada.
Él no se ha inmutado en absoluto.
Nosotros no nos hemos inmutado ante la noticia.
Vosotros no os habéis inmutado por la situación.
Ellos no se han inmutado por el incidente.
Espero que yo no me inmute ante esto.
Es posible que tú no te inmutes por nada.
Es necesario que él no se inmute ante la crítica.
Es importante que nosotros no nos inmutemos por los comentarios.
Es probable que vosotros no os inmutéis fácilmente.
Es posible que ellos no se inmuten por nada.
(Tú) No te inmutes por eso.
(Vosotros) No os inmutéis por nada.
(Usted) No se inmute ante las críticas.
(Ustedes) No se inmuten en absoluto.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
