Incidere – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo “incidere” em italiano é um verbo versátil que pode ser utilizado em vários contextos. A sua definição principal é “cair sobre” ou “afetar”. Este verbo pode ser usado tanto em sentido literal como figurado. No sentido literal, pode referir-se ao ato de algo cair ou incidir sobre uma superfície. No sentido figurado, pode significar influenciar ou ter um impacto sobre algo ou alguém. Além disso, “incidere” também pode ser utilizado para descrever o ato de gravar ou esculpir em uma superfície. É um verbo do segundo grupo, terminando em -ere, e a sua conjugação pode variar dependendo do tempo e do modo verbal.

Exemplos de frases

Ho inciso il mio nome sull’albero.

L’artista ha inciso una nuova canzone la settimana scorsa.

Lei incide sempre le sue iniziali sui suoi libri.

Abbiamo inciso un ricordo speciale su questa pietra.

Domani inciderò un messaggio sulla targa commemorativa.

Mi piace ascoltare i dischi che mio nonno ha inciso quando era giovane.

Se incidi troppo profondo, potresti danneggiare il materiale.

Gli scultori incidevano con grande precisione.

Quella band inciderà il loro prossimo album in studio il mese prossimo.

Non ho mai inciso nulla di così complesso prima d’ora.

Conjugação

“`html

Presente

Io incido la canzone.

Tu incidi il disco.

Lui/Lei incide il video.

Noi inciamo l’album.

Voi incidete il podcast.

Loro incidono il concerto.

Passato prossimo

Io ho inciso la canzone ieri.

Tu hai inciso il disco.

Lui/Lei ha inciso il video.

Noi abbiamo inciso l’album.

Voi avete inciso il podcast.

Loro hanno inciso il concerto.

Imperfetto

Io incidevo la canzone ogni settimana.

Tu incidevi il disco spesso.

Lui/Lei incideva il video ogni mese.

Noi incidevamo l’album insieme.

Voi incidevate il podcast regolarmente.

Loro incidevano il concerto.

Futuro semplice

Io inciderò la canzone domani.

Tu inciderai il disco la prossima settimana.

Lui/Lei inciderà il video il mese prossimo.

Noi incideremo l’album presto.

Voi inciderete il podcast il prossimo anno.

Loro incideranno il concerto.

Condizionale presente

Io inciderei la canzone se avessi tempo.

Tu incideresti il disco se potessi.

Lui/Lei inciderebbe il video se avesse l’attrezzatura.

Noi incideremmo l’album se avessimo il budget.

Voi incidereste il podcast se foste disponibili.

Loro inciderebbero il concerto se avessero il permesso.

Congiuntivo presente

Che io incida la canzone oggi.

Che tu incida il disco adesso.

Che lui/lei incida il video subito.

Che noi inciamo l’album insieme.

Che voi incidiate il podcast.

Che loro incidano il concerto.

Congiuntivo imperfetto

Che io incidessi la canzone ogni giorno.

Che tu incidessi il disco ogni mese.

Che lui/lei incidesse il video ogni settimana.

Che noi incidessimo l’album ogni anno.

Che voi incideste il podcast ogni volta.

Che loro incidessero il concerto ogni volta.

Imperativo

(Tu) Incidi la canzone!

(Lei) Incida il disco!

(Noi) Inciamo l’album!

(Voi) Incidete il podcast!

(Loro) Incidano il concerto!

“`

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa