O verbo francês "imprégner" é um termo que pode ser traduzido para o português como "impregnar". Este verbo é amplamente utilizado na língua francesa e tem diferentes conotações e aplicações, dependendo do contexto em que é empregado. De forma geral, "imprégner" significa penetrar completamente em algo ou alguém, enchendo ou saturando com uma substância, ideia ou sentimento. Na sua essência, "imprégner" pode referir-se tanto a processos físicos quanto a conceitos mais abstratos. Pode descrever a ação de um líquido que penetra e enche os poros de um material, como também pode ser usado para falar sobre a influência de ideias ou emoções que se disseminam e são absorvidas por uma pessoa ou grupo. Assim, "imprégner" carrega um sentido de profunda imersão e permeação, seja no plano material ou no plano intelectual e emocional.
La pluie imprègne le sol de la forêt.
Elle s'est imprégnée de l'odeur des fleurs après sa promenade.
Les souvenirs se sont imprégnés dans sa mémoire.
Il imprégnait toujours ses discours de passion.
Nous imprégnerons ce tissu avec un colorant spécial.
Les enseignants imprègnent leurs élèves de nouvelles connaissances.
Tu t'imprègnes rapidement de nouvelles cultures.
Les artistes imprégnaient leurs œuvres de leurs émotions.
Cette expérience imprégnera sa vie pour toujours.
Vous vous imprégnerez de la langue française pendant votre séjour à Paris.
Je imprègne le tissu avec de l'eau.
Tu imprègnes la pâte avec du beurre.
Il imprègne la brosse avec de la peinture.
Nous imprégnons l'éponge avec du savon.
Vous imprégnez le papier avec de l'encre.
Ils imprègnent les vêtements avec du parfum.
Je imprégnai le bois avec de l'huile.
Tu imprégnas la terre avec de l'eau.
Il imprégna le tissu avec du colorant.
Nous imprégnâmes les murs avec du vernis.
Vous imprégnâtes le papier avec de l'essence.
Ils imprégnèrent les toiles avec du fixatif.
Je imprègnerai les semences avec de l'eau.
Tu imprègneras le tissu avec du détergent.
Il imprègnera la brosse avec du vernis.
Nous imprègnerons les murs avec de l'enduit.
Vous imprègneriez les feuilles avec de la colle.
Ils imprègneraient les vêtements avec du parfum.
J'ai imprégné le bois avec de l'huile.
Tu as imprégné la terre avec de l'eau.
Il a imprégné le tissu avec du colorant.
Nous avons imprégné les murs avec du vernis.
Vous avez imprégné le papier avec de l'essence.
Ils ont imprégné les toiles avec du fixatif.
J'aurai imprégné les semences avec de l'eau.
Tu auras imprégné le tissu avec du détergent.
Il aura imprégné la brosse avec du vernis.
Nous aurons imprégné les murs avec de l'enduit.
Vous aurez imprégné les feuilles avec de la colle.
Ils auront imprégné les vêtements avec du parfum.
Je imprègnerais le tissu si j'avais du temps.
Tu imprègnerais les murs si tu avais de la peinture.
Il imprègnerait la brosse s'il en avait besoin.
Nous imprègnerions les feuilles si nous avions de l'encre.
Vous imprègneriez le papier si vous aviez de l'eau.
Ils imprègneraient les vêtements si c'était nécessaire.
Que je imprègne le tissu avec soin.
Que tu imprègnes les murs avec précision.
Qu'il imprègne la brosse avec douceur.
Que nous imprégnions les feuilles avec attention.
Que vous imprègniez le papier avec de l'encre.
Qu'ils imprègnent les vêtements avec parfum.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
