O verbo "homologar" em espanhol é utilizado de maneira semelhante ao seu uso em português. Em termos gerais, "homologar" significa aprovar oficialmente ou ratificar algo, muitas vezes através de uma autoridade competente, como um tribunal, uma instituição governamental ou uma entidade reguladora. Este verbo é frequentemente utilizado em contextos legais, administrativos e técnicos, onde a formalização de uma decisão ou a validação de um procedimento é necessária para garantir a sua legitimidade e conformidade com normas ou regulamentos estabelecidos.
El gobierno decidió homologar los salarios de los empleados públicos.
La universidad necesita homologar mis estudios realizados en el extranjero.
La empresa está en proceso de homologar sus productos con las normas internacionales.
Es necesario homologar los títulos académicos para trabajar en este país.
El comité aprobó homologar las nuevas directrices de seguridad.
La organización internacional va a homologar los procedimientos para garantizar la calidad.
El ingeniero está a cargo de homologar los equipos de la planta.
Para homologar el software, se deben seguir ciertos pasos específicos.
El juez debe homologar el acuerdo antes de que tenga validez legal.
Las autoridades sanitarias decidieron homologar las vacunas utilizadas en el país.
Yo homologo los títulos universitarios.
Tú homologas los certificados.
Él/Ella/Usted homologa los documentos.
Nosotros/Nosotras homologamos las normas.
Vosotros/Vosotras homologáis los acuerdos.
Ellos/Ellas/Ustedes homologan las regulaciones.
Yo homologaré los títulos universitarios.
Tú homologarás los certificados.
Él/Ella/Usted homologará los documentos.
Nosotros/Nosotras homologaremos las normas.
Vosotros/Vosotras homologaréis los acuerdos.
Ellos/Ellas/Ustedes homologarán las regulaciones.
Yo homologué los títulos universitarios.
Tú homologaste los certificados.
Él/Ella/Usted homologó los documentos.
Nosotros/Nosotras homologamos las normas.
Vosotros/Vosotras homologasteis los acuerdos.
Ellos/Ellas/Ustedes homologaron las regulaciones.
Yo homologaría los títulos universitarios.
Tú homologarías los certificados.
Él/Ella/Usted homologaría los documentos.
Nosotros/Nosotras homologaríamos las normas.
Vosotros/Vosotras homologaríais los acuerdos.
Ellos/Ellas/Ustedes homologarían las regulaciones.
Yo homologue los títulos universitarios.
Tú homologues los certificados.
Él/Ella/Usted homologue los documentos.
Nosotros/Nosotras homologuemos las normas.
Vosotros/Vosotras homologuéis los acuerdos.
Ellos/Ellas/Ustedes homologuen las regulaciones.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
