O verbo italiano "guidare" é um termo amplamente utilizado no dia a dia dos falantes de italiano e possui uma série de aplicações práticas. Em português, a tradução mais comum para "guidare" é "conduzir" ou "guiar". Este verbo é utilizado principalmente para descrever a ação de dirigir um veículo, como um carro, uma moto ou um ônibus. No entanto, "guidare" também pode ser empregado em contextos mais figurativos, referindo-se à ação de liderar ou orientar alguém em uma determinada direção ou tarefa. Por exemplo, pode-se "guiar" um grupo de pessoas durante uma visita turística ou "conduzir" uma equipe em um projeto. Trata-se de um verbo versátil e essencial no vocabulário italiano, refletindo tanto a literalidade da condução de veículos quanto a metáfora da liderança e orientação.
Io guido la macchina ogni giorno per andare al lavoro.
Tu guiderai il gruppo durante l'escursione?
Lui ha guidato il progetto con grande successo.
Noi guidiamo sempre con prudenza, soprattutto di notte.
Voi guidavate la squadra verso la vittoria ogni volta.
Lei guida un'azienda molto importante nel settore tecnologico.
Loro guideranno la discussione sulla sostenibilità ambientale.
Tu hai guidato bene l'auto durante il test di guida.
Io guidavo il gruppo durante la visita al museo.
Noi abbiamo guidato per ore senza fermarci.
Io guido la macchina.
Tu guidi la moto.
Lui guida il camion.
Noi guidiamo insieme.
Voi guidate il pullman.
Loro guidano velocemente.
Io ho guidato tutta la notte.
Tu hai guidato fino a casa.
Lui ha guidato sotto la pioggia.
Noi abbiamo guidato fino al mare.
Voi avete guidato per ore.
Loro hanno guidato senza sosta.
Io guiderò domani.
Tu guiderai la prossima volta.
Lui guiderà il gruppo.
Noi guideremo l'escursione.
Voi guiderete la squadra.
Loro guideranno il progetto.
Io guidavo sempre con attenzione.
Tu guidavi spesso di notte.
Lui guidava con prudenza.
Noi guidavamo insieme ogni giorno.
Voi guidavate quando pioveva.
Loro guidavano senza fretta.
Io guiderei volentieri.
Tu guideresti se potessi.
Lui guiderebbe se avesse tempo.
Noi guideremmo se non piovesse.
Voi guidereste anche con la neve.
Loro guiderebbero se fosse necessario.
Che io guida.
Che tu guida.
Che lui/lei guida.
Che noi guidiamo.
Che voi guidiate.
Che loro guidino.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
