O verbo alemão "geruhen" é um verbo relativamente formal e arcaico que é utilizado principalmente em contextos literários ou cerimoniais. Em português, pode ser traduzido como "dignar-se" ou "ter a bondade de". Este verbo é usado para expressar que alguém, geralmente uma pessoa de posição elevada ou autoridade, concede algo ou realiza uma ação como um favor ou uma demonstração de condescendência. É um verbo transitivo que, portanto, necessita de um objeto direto para completar seu significado. "Geruhen" é mais comum em textos antigos ou em situações onde se deseja conferir um tom de respeito ou deferência.
Der König geruht, seinen Palast zu verlassen.
Würdet Ihr geruhen, Platz zu nehmen?
Die Dame geruhte, den Raum zu betreten.
Wir geruhen, Ihre Einladung anzunehmen.
Der Herr geruhte, meine Bitte zu erhören.
Sie geruhen, uns bald zu besuchen.
Wenn Ihr geruhen würdet, uns zu begleiten, wären wir sehr erfreut.
Der Fürst geruht, seine Gäste zu begrüßen.
Die Prinzessin geruhte, das Fest zu eröffnen.
Falls er geruhen sollte, uns zu unterstützen, wären wir dankbar.
Ich geruhe zu gehen.
Du geruhst zu lesen.
Er geruht zu sprechen.
Sie geruht zu schreiben.
Es geruht zu scheinen.
Wir geruhen zu arbeiten.
Ihr geruht zu bleiben.
Sie geruhen zu kommen.
Ich geruhte zu essen.
Du geruhtest zu schlafen.
Er geruhte zu spielen.
Sie geruhte zu singen.
Es geruhte zu fliegen.
Wir geruhten zu tanzen.
Ihr geruhtet zu reisen.
Sie geruhten zu lernen.
Ich werde geruhen zu helfen.
Du wirst geruhen zu denken.
Er wird geruhen zu planen.
Sie wird geruhen zu organisieren.
Es wird geruhen zu funktionieren.
Wir werden geruhen zu besuchen.
Ihr werdet geruhen zu feiern.
Sie werden geruhen zu verstehen.
Ich habe geruht zu träumen.
Du hast geruht zu zeichnen.
Er hat geruht zu kochen.
Sie hat geruht zu nähen.
Es hat geruht zu heilen.
Wir haben geruht zu lachen.
Ihr habt geruht zu reisen.
Sie haben geruht zu üben.
Ich hatte geruht zu weinen.
Du hattest geruht zu lesen.
Er hatte geruht zu hören.
Sie hatte geruht zu sehen.
Es hatte geruht zu wachsen.
Wir hatten geruht zu fahren.
Ihr hattet geruht zu spielen.
Sie hatten geruht zu fragen.
Ich werde geruht haben zu lernen.
Du wirst geruht haben zu arbeiten.
Er wird geruht haben zu sprechen.
Sie wird geruht haben zu schreiben.
Es wird geruht haben zu bestehen.
Wir werden geruht haben zu reisen.
Ihr werdet geruht haben zu feiern.
Sie werden geruht haben zu verstehen.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
