Garder – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo “garder” em francês é um verbo transitivo que pode ser traduzido para o português como “guardar”, “manter” ou “cuidar”. Este verbo é muito versátil e é utilizado em diversos contextos, como conservar algo em bom estado, tomar conta de alguém, ou preservar uma situação ou condição. Por exemplo, pode-se usar “garder” para falar de guardar objetos pessoais, manter um segredo, ou cuidar de uma criança. A conjugação de “garder” segue o padrão dos verbos regulares terminados em -er, o que facilita a sua aprendizagem para falantes de português.

Exemplos de frases

Je garde toujours un œil sur les enfants quand ils jouent.

Elle a gardé son calme malgré la situation stressante.

Nous gardons notre maison très propre.

Ils garderont ce secret jusqu’à la fin de leurs jours.

Il gardait ses économies dans un coffre-fort.

Est-ce que tu gardes les tickets de concert comme souvenirs ?

Vous garderez cet emploi si vous continuez à bien travailler.

On garde souvent des souvenirs d’enfance dans des boîtes.

Je garderai cette lettre précieusement.

Elle garderait volontiers ton chat pendant les vacances.

Conjugação

Presente Simples

Je garde les enfants.

Tu gardes la maison.

Il garde ses affaires.

Nous gardons le secret.

Vous gardez le chien.

Elles gardent leurs promesses.

Passado Composto

J’ai gardé les documents.

Tu as gardé le ticket.

Il a gardé la clé.

Nous avons gardé les souvenirs.

Vous avez gardé le silence.

Elles ont gardé leur calme.

Futuro Simples

Je garderai le livre.

Tu garderas le secret.

Il gardera le portefeuille.

Nous garderons les enfants.

Vous garderez la voiture.

Elles garderont la maison.

Condicional

Je garderais le chien.

Tu garderais le secret.

Il garderait la clé.

Nous garderions la maison.

Vous garderiez le livre.

Elles garderaient les enfants.

Imperfeito

Je gardais les souvenirs.

Tu gardais le secret.

Il gardait le silence.

Nous gardions les enfants.

Vous gardiez le chien.

Elles gardaient la maison.

Mais-que-perfeito

J’avais gardé le livre.

Tu avais gardé le secret.

Il avait gardé la clé.

Nous avions gardé le silence.

Vous aviez gardé les enfants.

Elles avaient gardé la maison.

Futuro Perfeito

J’aurai gardé les souvenirs.

Tu auras gardé le secret.

Il aura gardé le silence.

Nous aurons gardé les enfants.

Vous aurez gardé le chien.

Elles auront gardé la maison.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa