Frotzeln- Explanation, example sentences and conjugation

Explanation

O verbo "frotzeln" no idioma alemão é um termo que pode ser traduzido para o português como "provocar" ou "brincar". É frequentemente utilizado no contexto de fazer comentários sarcásticos ou irônicos, muitas vezes de maneira amigável ou jocosa. Este verbo é empregado para descrever a ação de provocar alguém de forma leve, sem a intenção de causar ofensa ou mal-estar sério. É uma forma de interação social que pode ser comparada à troca de piadas ou comentários brincalhões entre amigos ou colegas.

Example sentences

Er frotzelte ständig über meine neue Frisur.

Wenn sie zusammen sind, frotzeln sie oft über ihre Kollegen.

Ich habe ihn nur ein bisschen gefrotzelte und er war sofort beleidigt.

Als wir uns trafen, frotzelte sie sofort über meinen alten Mantel.

Kannst du bitte aufhören, mich die ganze Zeit zu frotzeln?

Wir frotzelten über die neuesten Gerüchte in der Firma.

Er hat mich gestern Abend die ganze Zeit gefrotzelt.

Sie frotzelt immer über seine komischen Angewohnheiten.

Die Freunde frotzeln gerne miteinander, aber es bleibt immer freundlich.

Beim Abendessen frotzelte er über mein Kochbuch.

Conjugation

Presente

Ich frotzele mit meinen Freunden.

Du frotzelst immer herum.

Er frotzelt gerne über seine Kollegen.

Sie frotzelt oft mit ihrer Schwester.

Es frotzelt die ganze Zeit.

Wir frotzeln während der Pause.

Ihr frotzelt ständig.

Sie frotzeln über den Lehrer.

Passado Perfeito

Ich frotzelte gestern mit meinem Bruder.

Du frotzeltest letzte Woche viel.

Er frotzelte immer über seine Nachbarn.

Sie frotzelte oft mit ihren Freundinnen.

Es frotzelte den ganzen Tag.

Wir frotzelten während der Reise.

Ihr frotzeltet in der Schule.

Sie frotzelten über den neuen Chef.

Futuro Simples

Ich werde mit meinen Freunden frotzeln.

Du wirst immer herum frotzeln.

Er wird gerne über seine Kollegen frotzeln.

Sie wird oft mit ihrer Schwester frotzeln.

Es wird die ganze Zeit frotzeln.

Wir werden während der Pause frotzeln.

Ihr werdet ständig frotzeln.

Sie werden über den Lehrer frotzeln.

Pretérito Perfeito Composto

Ich habe mit meinen Freunden gefrotzelt.

Du hast immer herum gefrotzelt.

Er hat gerne über seine Kollegen gefrotzelt.

Sie hat oft mit ihrer Schwester gefrotzelt.

Es hat die ganze Zeit gefrotzelt.

Wir haben während der Pause gefrotzelt.

Ihr habt ständig gefrotzelt.

Sie haben über den Lehrer gefrotzelt.

Pretérito Mais-que-perfeito

Ich hatte mit meinen Freunden gefrotzelt.

Du hattest immer herum gefrotzelt.

Er hatte gerne über seine Kollegen gefrotzelt.

Sie hatte oft mit ihrer Schwester gefrotzelt.

Es hatte die ganze Zeit gefrotzelt.

Wir hatten während der Pause gefrotzelt.

Ihr hattet ständig gefrotzelt.

Sie hatten über den Lehrer gefrotzelt.

Condicional

Ich würde mit meinen Freunden frotzeln.

Du würdest immer herum frotzeln.

Er würde gerne über seine Kollegen frotzeln.

Sie würde oft mit ihrer Schwester frotzeln.

Es würde die ganze Zeit frotzeln.

Wir würden während der Pause frotzeln.

Ihr würdet ständig frotzeln.

Sie würden über den Lehrer frotzeln.

A maneira mais eficiente de aprender um idioma

Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada

A diferença do talkpal

Conversas imersivas

Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

Começa a trabalhar

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa