Frizionare é um verbo da língua italiana que pode ser traduzido para o português europeu como "friccionar" ou "esfregar". Este verbo é utilizado para descrever a ação de esfregar algo contra outra superfície, geralmente de forma repetitiva e com certa pressão. No contexto mecânico, pode referir-se à aplicação de atrito entre duas superfícies. O uso de "frizionare" pode ser encontrado em várias situações do dia a dia, desde a limpeza de objetos até processos técnicos e industriais. Entender o significado e a utilização deste verbo pode ser útil para quem está aprendendo italiano e deseja expandir seu vocabulário em contextos práticos e técnicos.
Lei friziona le mani per riscaldarle.
Ho frizionato la superficie del tavolo per pulirla.
Quando fa freddo, lui friziona spesso le sue braccia.
Abbiamo frizionato l'olio sulla pelle prima del massaggio.
Se frizioni troppo forte, potresti graffiare la superficie.
I bambini frizionano i palloncini per farli scoppiare.
Non frizionare troppo a lungo o ti farai male.
La sua abitudine di frizionare il vetro lo rendeva sempre pulito.
Hanno frizionato il pavimento per rimuovere le macchie.
Mi frizionerò la testa per stimolare la crescita dei capelli.
Io friziono la macchina.
Tu frizioni il pavimento.
Lui/Lei friziona il vetro.
Noi frizioniamo le scarpe.
Voi frizionate i mobili.
Loro frizionano la porta.
Io ho frizionato il tavolo.
Tu hai frizionato il pavimento.
Lui/Lei ha frizionato il vetro.
Noi abbiamo frizionato il divano.
Voi avete frizionato le finestre.
Loro hanno frizionato i mobili.
Io frizionavo la macchina.
Tu frizionavi il pavimento.
Lui/Lei frizionava il vetro.
Noi frizionavamo le scarpe.
Voi frizionavate i mobili.
Loro frizionavano la porta.
Io frizionerò la macchina.
Tu frizionerai il pavimento.
Lui/Lei frizionerà il vetro.
Noi frizioneremo le scarpe.
Voi frizionerete i mobili.
Loro frizioneranno la porta.
Io frizionerei la macchina.
Tu frizioneresti il pavimento.
Lui/Lei frizionerebbe il vetro.
Noi frizioneremmo le scarpe.
Voi frizionereste i mobili.
Loro frizionerebbero la porta.
Che io frizioni la macchina.
Che tu frizioni il pavimento.
Che lui/lei frizioni il vetro.
Che noi frizioniamo le scarpe.
Che voi frizioniate i mobili.
Che loro frizionino la porta.
(Tu) friziona il pavimento!
(Lei) frizioni il vetro!
(Noi) frizioniamo le scarpe!
(Voi) frizionate i mobili!
(Loro) frizionino la porta!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
