O verbo italiano "frastornare" é um termo interessante e multifacetado que pode ser traduzido para o português europeu como "aturdir" ou "confundir". Este verbo é utilizado para descrever uma ação que causa desorientação, confusão ou perturbação mental, seja por um estímulo intenso, uma situação complicada ou uma série de eventos que sobrecarregam a mente. É uma palavra que transmite a ideia de perder a clareza ou o foco devido a um excesso de informações ou estímulos, deixando a pessoa aturdida e incapaz de pensar claramente. No contexto italiano, "frastornare" pode ser usado tanto em situações quotidianas como em contextos mais literários ou psicológicos.
Il rumore forte ha frastornato il bambino.
Mi frastorna il traffico della città.
Il discorso complesso ha frastornato il pubblico.
Lei si frastorna facilmente quando c'è troppa confusione.
Il cambiamento improvviso mi ha frastornato.
Le continue interruzioni frastornavano lo scrittore.
Non lasciarti frastornare dalle critiche negative.
Il caldo eccessivo frastorna molte persone.
Ho bisogno di un momento di pace, mi sento frastornato.
Il viaggio lungo e faticoso ci ha frastornato tutti.
Io frastorno la tua mente con queste parole.
Tu frastorni sempre con le tue idee.
Lui/Lei frastorna tutti con la sua presenza.
Noi frastorniamo con le nostre canzoni.
Voi frastornate con le vostre risate.
Loro frastornano i passanti con i loro discorsi.
Io frastornai tutti con la mia performance.
Tu frastonasti con le tue parole.
Lui/Lei frastornò l'audience con il suo discorso.
Noi frastornammo gli spettatori con il nostro show.
Voi frastonaste gli amici con la vostra decisione.
Loro frastornarono il pubblico con l'annuncio.
Io frastornerò i miei nemici con la mia strategia.
Tu frastornerai tutti con la tua bravura.
Lui/Lei frastornerà il mondo con la sua arte.
Noi frastorneremo il pubblico con la nostra creatività.
Voi frastornerete tutti con le vostre idee innovative.
Loro frastorneranno il mercato con il loro nuovo prodotto.
Io frastornerei volentieri i miei amici con questa sorpresa.
Tu frastorneresti chiunque con la tua bellezza.
Lui/Lei frastornerebbe tutti con il suo talento.
Noi frastorneremmo i partecipanti con la nostra preparazione.
Voi frastornereste i concorrenti con la vostra innovazione.
Loro frastornerebbero l'intero settore con la loro invenzione.
Che io frastorni con il mio discorso.
Che tu frastorni tutti con la tua bravura.
Che lui/lei frastorni il pubblico con la sua arte.
Che noi frastorniamo gli spettatori con la nostra esibizione.
Che voi frastorniate con le vostre idee.
Che loro frastornino il mondo con la loro innovazione.
Se io frastornassi con le mie parole.
Se tu frastornassi tutti con le tue idee.
Se lui/lei frastornasse il pubblico con il suo talento.
Se noi frastornassimo con la nostra performance.
Se voi frastornaste gli amici con la vostra proposta.
Se loro frastornassero con la loro innovazione.
(Tu) Frastorna con la tua voce!
(Lei) Frastorni tutti con il suo talento!
(Noi) Frastorniamo il pubblico con la nostra esibizione!
(Voi) Frastornate con le vostre idee!
(Loro) Frastornino tutti con la loro bravura!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
