O verbo italiano "frantumare" é uma palavra rica em significados e usos na língua italiana. Deriva do latim "frangere" que significa "quebrar", e mantêm uma conexão direta com a ideia de fragmentação e destruição. "Frantumare" é um verbo transitivo que pode ser traduzido para o português como "quebrar em pedaços", "esmagar" ou "triturar". Este verbo é frequentemente utilizado para descrever a ação de reduzir algo a fragmentos menores, seja de forma literal, como quebrar um objeto em pedaços, ou de forma figurada, como desmantelar uma ideia ou uma estrutura. A compreensão deste verbo é essencial para quem deseja aprofundar-se na língua italiana, pois é um termo versátil e bastante comum em diferentes contextos, tanto no dia a dia quanto em textos mais complexos.
Il vaso si è frantumato cadendo dal tavolo.
Non frantumare il vetro della finestra!
Il colpo violento ha frantumato il cristallo.
Con il martello, ho frantumato la roccia in piccoli pezzi.
Il ghiaccio nel bicchiere si è frantumato quando ho versato l'acqua calda.
Stiamo cercando di frantumare il record mondiale.
Il suo sogno di diventare un cantante famoso si è frantumato in mille pezzi.
Il vetro si frantumava sotto il peso del libro.
Ho frantumato la noce con un colpo deciso.
Le onde hanno frantumato la barca sugli scogli.
Io frantumo il vetro.
Tu frantumi i sogni.
Lui frantuma la pietra.
Lei frantuma le speranze.
Noi frantumiamo le barriere.
Voi frantumate le aspettative.
Loro frantumano i record.
Io ho frantumato il vetro.
Tu hai frantumato i sogni.
Lui ha frantumato la pietra.
Lei ha frantumato le speranze.
Noi abbiamo frantumato le barriere.
Voi avete frantumato le aspettative.
Loro hanno frantumato i record.
Io frantumerò il vetro.
Tu frantumerai i sogni.
Lui frantumerà la pietra.
Lei frantumerà le speranze.
Noi frantumeremo le barriere.
Voi frantumerete le aspettative.
Loro frantumeranno i record.
Io frantumavo il vetro.
Tu frantumavi i sogni.
Lui frantumava la pietra.
Lei frantumava le speranze.
Noi frantumavamo le barriere.
Voi frantumavate le aspettative.
Loro frantumavano i record.
Io frantumerei il vetro.
Tu frantumeresti i sogni.
Lui frantumerebbe la pietra.
Lei frantumerebbe le speranze.
Noi frantumeremmo le barriere.
Voi frantumereste le aspettative.
Loro frantumerebbero i record.
Che io frantumi il vetro.
Che tu frantumi i sogni.
Che lui frantumi la pietra.
Che lei frantumi le speranze.
Che noi frantumiamo le barriere.
Che voi frantumiate le aspettative.
Che loro frantumino i record.
(Tu) frantuma il vetro!
(Lei) frantumi la pietra!
(Noi) frantumiamo le barriere!
(Voi) frantumate le aspettative!
(Loro) frantumino i record!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
