O verbo "frangiare" em italiano é um verbo transitivo que significa "adornar com franjas" ou "guarnecer com franjas". Este verbo está relacionado ao ato de decorar ou embelezar um objeto, normalmente tecido ou roupa, com franjas, que são tiras de material soltas na extremidade de um tecido. A origem do verbo "frangiare" está ligada à palavra "frangia", que em italiano significa "franja". Este verbo é utilizado principalmente em contextos de moda, decoração e têxteis.
Ogni volta che vado al ristorante, mi piace frangiare un piatto diverso.
Non posso frangiare tutto quello che voglio perché sono a dieta.
Quando è stressato, Marco tende a frangiare troppo velocemente.
Se continui a frangiare così, finirai per sentirti male.
Vorrei frangiare qualcosa di leggero stasera.
Maria ha detto che non vuole più frangiare fuori casa.
Dopo la corsa, abbiamo deciso di frangiare una pizza insieme.
È importante frangiare lentamente per una buona digestione.
Non riesco a frangiare quando sono nervoso.
Ieri sera abbiamo frangiato un pasto delizioso al nuovo ristorante.
Io frangio il pane ogni mattina.
Tu frangi la pasta per la cena.
Lui/Lei frange il cioccolato per la torta.
Noi frangiamo le noci insieme.
Voi frangiate il sale grosso.
Loro frangiano il ghiaccio con un martello.
Io ho frangiato il vetro accidentalmente.
Tu hai frangiato il biscotto.
Lui/Lei ha frangiato la roccia.
Noi abbiamo frangiato le conchiglie.
Voi avete frangiato il ghiaccio sottile.
Loro hanno frangiato il peperoncino.
Io frangiavo le foglie secche nel giardino.
Tu frangiavi la carta per il riciclo.
Lui/Lei frangiava le caramelle con i denti.
Noi frangiavamo i gusci delle uova.
Voi frangiavate i rami caduti.
Loro frangiavano i sassi sulla spiaggia.
Io frangerò il ghiaccio per il cocktail.
Tu frangerai il vetro con un martello.
Lui/Lei frangerà la noce di cocco.
Noi frangeremo le pietre per il progetto.
Voi frangerete le spezie nel mortaio.
Loro frangeranno i gusci di granchio.
Io frangerei la cioccolata se avessi un martello.
Tu frangeresti il ghiaccio per il drink.
Lui/Lei frangerebbe i biscotti per il dessert.
Noi frangeremmo le noci per la torta.
Voi frangereste i semi per l'olio.
Loro frangerebbero le pietre per la strada.
Che io frangia il vetro con cautela.
Che tu frangia il ghiaccio con attenzione.
Che lui/lei frangia la noce con forza.
Che noi frangiamo le pietre insieme.
Che voi frangiate i gusci con precisione.
Che loro frangiano il muro con il martello.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
