O verbo "franquiciar" em espanhol está relacionado ao conceito de franchising, que em português se traduz como "franquia". No contexto empresarial, "franquiciar" significa conceder o direito de uso de uma marca, produto ou serviço, permitindo que outra pessoa ou empresa opere um negócio utilizando esse nome e modelo já estabelecido. Basicamente, é o ato de expandir um negócio através de parcerias, onde o franqueador (o dono da marca) cede ao franqueado (o parceiro) a licença para operar sob a mesma identidade corporativa.
Ellos franquiciaron su negocio de comida rápida en todo el país.
Estamos pensando en franquiciar nuestra marca de ropa el próximo año.
La empresa decidió no franquiciar debido a los altos costos iniciales.
Si quieres franquiciar, necesitarás seguir nuestras directrices estrictamente.
El restaurante franquiciado cumple con todos los estándares de calidad.
Hemos tenido éxito al franquiciar varios gimnasios en diferentes ciudades.
Ellos franquiciarán su cadena de cafeterías en Europa el próximo mes.
El proceso para franquiciar requiere una inversión considerable.
Ella franquiciará su tienda de moda para expandirse internacionalmente.
Nosotros franquiciamos nuestro negocio para llegar a más clientes.
Yo franquicio mi negocio.
Tú franquicias tu tienda.
Él/Ella/Usted franquicia su empresa.
Nosotros/Nosotras franquiciamos nuestra marca.
Vosotros/Vosotras franquiciáis vuestro restaurante.
Ellos/Ellas/Ustedes franquician sus establecimientos.
Yo franquicié mi negocio el año pasado.
Tú franquiciaste tu tienda la semana pasada.
Él/Ella/Usted franquició su empresa hace un mes.
Nosotros/Nosotras franquiciamos nuestra marca el verano pasado.
Vosotros/Vosotras franquiciasteis vuestro restaurante ayer.
Ellos/Ellas/Ustedes franquiciaron sus establecimientos hace dos días.
Yo franquiciaba mi negocio cuando era joven.
Tú franquiciabas tu tienda antes de la crisis.
Él/Ella/Usted franquiciaba su empresa cada año.
Nosotros/Nosotras franquiciábamos nuestra marca regularmente.
Vosotros/Vosotras franquiciabais vuestro restaurante cada verano.
Ellos/Ellas/Ustedes franquiciaban sus establecimientos siempre.
Yo franquiciaré mi negocio el próximo año.
Tú franquiciarás tu tienda en el futuro.
Él/Ella/Usted franquiciará su empresa pronto.
Nosotros/Nosotras franquiciaremos nuestra marca en breve.
Vosotros/Vosotras franquiciaréis vuestro restaurante la próxima semana.
Ellos/Ellas/Ustedes franquiciarán sus establecimientos el próximo mes.
Yo franquiciaría mi negocio si tuviera dinero.
Tú franquiciarías tu tienda si fuera posible.
Él/Ella/Usted franquiciaría su empresa si encontrara inversores.
Nosotros/Nosotras franquiciaríamos nuestra marca si hubiera demanda.
Vosotros/Vosotras franquiciaríais vuestro restaurante si fuera viable.
Ellos/Ellas/Ustedes franquiciarían sus establecimientos si les conviniera.
Que yo franquicie mi negocio.
Que tú franquicies tu tienda.
Que él/ella/usted franquicie su empresa.
Que nosotros/nosotras franquiciemos nuestra marca.
Que vosotros/vosotras franquiciéis vuestro restaurante.
Que ellos/ellas/ustedes franquicien sus establecimientos.
Si yo franquiciara mi negocio, sería exitoso.
Si tú franquiciaras tu tienda, ganarías más dinero.
Si él/ella/usted franquiciara su empresa, tendría más clientes.
Si nosotros/nosotras franquiciáramos nuestra marca, creceríamos más rápido.
Si vosotros/vosotras franquiciarais vuestro restaurante, tendríais más éxito.
Si ellos/ellas/ustedes franquiciaran sus establecimientos, serían más conocidos.
Cuando yo franquiciare mi negocio, tendré más clientes.
Cuando tú franquiciares tu tienda, ganarás más dinero.
Cuando él/ella/usted franquiciare su empresa, será más exitoso.
Cuando nosotros/nosotras franquiciáremos nuestra marca, creceremos rápidamente.
Cuando vosotros/vosotras franquiciareis vuestro restaurante, tendréis más éxito.
Cuando ellos/ellas/ustedes franquiciaren sus establecimientos, serán más conocidos.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
